1
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Poesia-tradução à beira do silêncio: tradução integral da obra poética de Alejandra Pizarnik
Dissertação
2
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Tradução integral das Heroides de Ovídio em dístico elegíaco vernáculo
Tese
3
4
Assuntos:
“...Tradução Poética...”
A questão da modernidade árabe (alḥadāṯa) mediante os Cantos de Mihyar, O Damasceno (1961) do poeta sírio Adonis
Dissertação
5
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Don Juan de Lord Byron: estudo descritivo das traduções, tradução, comentários e notas
Dissertação
6
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Don Juan de Lord Byron: tradução integral, comentário e notas
Tese
7
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Peles de papel: caminhos da tradução poética das artes verbais ameríndias
Tese
8
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Tradução do metro de balada inglês: uma experiência com The ballad of reading gaol de Oscar Wilde
Dissertação
9
Assuntos:
“...Tradução poética...”
De poeta a poeta : a única traducão possível? : O caso Dickinson/Virgillito : uma análise descritiva.
Dissertação
10
11
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Uiesh - Quelque part de Joséphine Bacon: desafios de tradução
Dissertação
12
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Emily Dickinson e Manuel Bandeira: um diálogo entre poetas
Dissertação
13
Assuntos:
“...Tradução poética...”
A recepção do texto clássico latino no século XIX: as Metamorfoses de Ovídio por António Feliciano de Castilho
Dissertação
14
Assuntos:
“...Tradução poética...”
A tradução no concreto: a linguagem poética de e.e. Cummings por Augusto de Campos
Dissertação
15
16
Assuntos:
“...Tradução Poética...”
Do caos ao universo: uma cosmologia da poética de Maiakóvski
Tese
17
Assuntos:
“...tradução poética...”
Três vezes Pierrot: subsídios para uma interpretação do canto falado de Pierrô Lunar com a recriação poética de Augusto de Campos para o português
Dissertação
18
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Formas do discurso, desenvolvimento do personagem e estrutura dramatúrgica: uma poética da tradução em Thomas Kyd
Tese
19
Assuntos:
“...Tradução Poética...”
A tradução do verso livre em inglês por tradutores brasileiros: um panorama de ideias
Tese
20
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Uma poesia de mosaicos nas Odes de Horácio: comentário e tradução poética
Tese