1
Assuntos:
“...Tradução...”
SEMIÓTICA E TRADUÇÃO: A POESIA CONCRETA COMO TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E SEUS DESDOBRAMENTOS
Dissertação
2
Assuntos:
“...Modalidades de tradução...”
Tradução juramentada e as modalidades de tradução: o caso dos históricos escolares
Dissertação
3
Assuntos:
“...Tradução...”
Desconstrução e didática da tradução : a escuta otobiográfica de um ato de tradução
Dissertação
4
Assuntos:
“...Tradução...”
Terminologia da Tradução no Brasil : estudo diacrônico de Cadernos de Tradução
Tese
5
Assuntos:
“...[pt] TRADUCAO...”
[pt] TRADUÇÃO, TRANSFORMAÇÃO E AUTORIA: O DIREITO AUTORAL E OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO
Tese
6
7
Assuntos:
“...processo de tradução...”
Direcionalidade em tradução: o papel da subcompetência bilíngue em tarefas de tradução L1 e L2
Tese
8
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Aproximações entre letreiramento e tradução linguística na tradução de histórias em quadrinhos
Tese
9
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Por um projeto de tradução estrangeirizante: Dr. Faustus, uma tradução comentada e anotada
Dissertação
10
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Tradução e persuasão: a tradução publicitária sob o viés funcionalista
Dissertação
11
12
13
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Tradução de tradutologia francesa no Brasil: da história da tradução à tradução comentada de L'Âge de la traduction de Antoine Berman
Tese
14
Assuntos:
“...Tradução e interpretação - Processamento de dados...”
Tradutores in memoriam : memórias de tradução e um sem-fim de reaproveitamentos na tradução moderna
Dissertação
15
Assuntos:
“...Jornalismo - Tradução...”
Tradução jornalística : paratextos e tradução na edição de artigos de opinião no jornal El País
Dissertação
16
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Tradutores e tradutoras com e sem formação academica em tradução e suas relações com a teoria e a pratica da tradução poetica
Dissertação
17
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
A tradução de termos psicanaliticos : uma reflexão sobre os efeitos de tradução na transmissão e na conceituação da psicanalise
Dissertação
18
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
A critica de tradução em Antoine Berman : reflexo de uma concepção anti-etnocentrica da tradução
Dissertação
19
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Robert Frost : a tradução poetica do trabalho e o trabalho da tradução poetica
Dissertação
20
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
A des-construção da critica (literaria) de tradução : uma analise das resenhas criticas de tradução do caderno MAIS!
Dissertação