1
Assuntos:
“...Modalidades de tradução...”
Tradução juramentada e as modalidades de tradução: o caso dos históricos escolares
Dissertação
2
Assuntos:
“...Tradução...”
Terminologia da Tradução no Brasil : estudo diacrônico de Cadernos de Tradução
Tese
3
Assuntos:
“...[pt] TRADUCAO...”
[pt] TRADUÇÃO, TRANSFORMAÇÃO E AUTORIA: O DIREITO AUTORAL E OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO
Tese
4
5
Assuntos:
“...processo de tradução...”
Direcionalidade em tradução: o papel da subcompetência bilíngue em tarefas de tradução L1 e L2
Tese
6
Assuntos:
“...Tradução...”
Desconstrução e didática da tradução : a escuta otobiográfica de um ato de tradução
Dissertação
7
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Por um projeto de tradução estrangeirizante: Dr. Faustus, uma tradução comentada e anotada
Dissertação
8
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Tradução e persuasão: a tradução publicitária sob o viés funcionalista
Dissertação
9
Assuntos:
“...Tradução...”
SEMIÓTICA E TRADUÇÃO: A POESIA CONCRETA COMO TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E SEUS DESDOBRAMENTOS
Dissertação
10
11
12
Assuntos:
“...Tradução...”
O desafio de pensar a linguagem nos estudos da tradução: uma proposta da tradução como operação enunciativa
Tese
13
Assuntos:
“...Programas de Tradução...”
Estado e Tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional
Dissertação
14
Assuntos:
“...Técnicas de tradução...”
Uma tradução outra: a tradução dialógica de Franz Rosenzweig posta em diálogo
Tese
15
Assuntos:
“...Estudos funcionais da tradução...”
Quando a tradução (re)conta a história: análise textual e tradução comentada de interrogatórios da \'Rosa Branca\'
Dissertação
16
Assuntos:
“...Tradução...”
Ritmo & Tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã
Tese
17
Assuntos:
“...Tradução de jogos...”
Localizando jogos eletrônicos nos Estudos da Tradução : corpus no suporte à tradução de MOBAs
Dissertação
18
Assuntos:
“...Tradução literária...”
(Re)tradução de três estórias de Guimarães Rosa : uma perspectiva da tradução como jogo da diferença
Dissertação
19
20
Assuntos:
“...Tradução poética...”
Poesia-tradução à beira do silêncio: tradução integral da obra poética de Alejandra Pizarnik
Dissertação