1
2
3
4
Assuntos:
“...[pt] ESTUDO DA TRADUCAO NO BRASIL...”
[pt] O BREVE TEATRO NA CARNE, TRADUÇÃO DE ANGÉLICA LIDDELL
Tese
5
Assuntos:
“...[pt] ESTUDO DA TRADUCAO...”
[pt] A TRADUÇÃO TEATRAL ALÉM DO TEXTO: TRADUZINDO THE PITMEN PAINTERS
Tese
6
Assuntos:
“...Estudos da tradução...”
A legendagem de séries de tv chinesa para o Ocidente : o trabalho de construção de sentido em traduções profissionais e amadoras
Dissertação
7
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
Uma tradução comentada da epistolografia de Virginia Woolf e Lytton Strachey
Dissertação
8
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
O processo de retextualização na adaptação audiovisual das histórias em quadrinhos da Marvel Comics para a plataforma de Streaming Netflix
Dissertação
9
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
O Espelho de Machado de Assis em língua inglesa: tradução, retraduções e recepção
Dissertação
10
Assuntos:
“...Estudos da tradução...”
O desenvolvimento da metarreflexão de tradutores em formação sobre aspectos da tessitura textual: um estudo de intervenção pedagógica com subsídios da LSF e dos Estudos da Tradução...
Dissertação
11
Assuntos:
“...Estudos da tradução...”
"Nous avons survécu": traduzindo no Atlântico Negro a partir do romance Humus (2006), de Fabienne Kanor
Dissertação
12
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
Textualidades da composição: instâncias escritas no processo tradutório da canção contemporânea
Dissertação
13
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
As faces de Daisy Buchanan em The Great Gatsby no cinema
Dissertação
14
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
Gerenciamento de problemas durante as resoluções de tarefas de tradução do jogo Duolingo
Dissertação
15
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
"Há algo de mim em você": a tradução intersemiótica na construção do personagem Rick Deckard em Androides sonham com ovelhas elétricas e em Blade Runner
Dissertação
16
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
Tradução e gramática: o impacto do planejamento pré-tarefa no desempenho da acurácia
Dissertação
17
Assuntos:
“...estudos da tradução...”
Espigas tradutórias no conto “o comprador de fazendas” de Monteiro Lobato
Dissertação
18
Assuntos:
“...[pt] ESTUDO DA TRADUCAO...”
[en] OTHER NAMES FOR A ROSE: ZELDA SAYRE FITZGERALD IN TRANSLATION
Tese
19
20
Assuntos:
“...[pt] ESTUDO DA TRADUCAO...”
[en] ANTHOLOGIZING KOREA: AGENTS AND PARATEXTS IN THE CONSTRUCTION OF KOREAN LITERATURE IN BRAZIL (1985-2022)
Tese