Buscas alternativas:
retraduction » retraction (Expandir a busca), retraducao (Expandir a busca), retribution (Expandir a busca), retraduccion (Expandir a busca), retransduction (Expandir a busca), retradition (Expandir a busca)
traduction » traduccion (Expandir a busca), transduction (Expandir a busca), tradition (Expandir a busca)
retraduction » retraction (Expandir a busca), retraducao (Expandir a busca), retribution (Expandir a busca), retraduccion (Expandir a busca), retransduction (Expandir a busca), retradition (Expandir a busca)
traduction » traduccion (Expandir a busca), transduction (Expandir a busca), tradition (Expandir a busca)
1
2
Assuntos:
“...Études de la Traduction...”
(Re)Traduction commentée de quatre poèmes du livre Les villes tentaculaires, d’Émile Verhaeren
Dissertação
3
“...Ce mémoire étudie Sac au dos (1880), nouvelle de J.-K. Huysmans. Il comprend une traduction et une...”
Étude et traduction de Sac au Dos, nouvelle de J.-K. Huysmans
Dissertação
5
Assuntos:
“...[fr] TRADUCTION...”
[fr] INCONSCIENT ET TRADUCTION CHEZ LACAN DE UNBEWUSSTE À UNE-BÉVUE
Tese
6
“... le conte en français, sa traduction en portugais suivie d’une analyse narratologique. En guise...”
Une étude et la traduction de deux contes fantastiques de Jean Ray
Dissertação
7
8
Assuntos:
“...Fan-traduction...”
Fandom e cultura participativa: uma análise da tradução oficial e da fã-tradução em jogos vorazes, de Suzanne Collins.
Dissertação
9
Assuntos:
“...Traduction...”
Après la bataille, de Paul Alexis, leur époque et une traduction partielle en portugais de cette nouvelle
Dissertação
10
“... suivi d`une traduction intégrale qui les donne à connaître au public brésilien. Ce commentaire se divise...”
Cinq grandes odes de Paul Claudel : un commentaire sur la structure et sur l'expression symbolique accompagné d'une traduction
Tese
11
Assuntos:
“...Traduction...”
Pour une étude musico-littéraire et une traduction en portugais de Terrains à vendre au bord de la mer d’Henry Céard
Tese
12
Assuntos:
“...Traduction...”
Débarcadères (1922) de Jules Supervielle : une étude de l’espace suivie d’une traduction en portugais
Tese
13
“... récits susmentionnés et la traduction en portugais du Brésil de Melmoth réconcilié et d’Omphale, histoire...”
La littérature fantastique chez Balzac et Gautier : une analyse et une traduction de quelques récits des années 1830
Tese
14
“...Esta dissertação toma como objeto o manuscrito “La traduction, la langue et l’intelligence...”
A nota “la traduction, la langue et l’intelligence”: o fenômeno tradutório na e a partir da reflexão sobre a linguagem de Benveniste
Dissertação
15
“... de L’Insurgé et à la traduction de deux extraits de ce roman. Nous y présentons rapidement l’écrivain Jules...”
Une analyse de l’insurgé de vallès et de «L’enfance d’un chef» de Sartre suivie d’éléments de leur traduction
Tese
16
“... à l’étude d’une sélection de sept poèmes. La troisième partie porte sur la traduction de ces textes...”
La quête de la modernité chez Pierre Reverdy (1913-1918), avec la traduction de neuf de ses textes d'esthétique
Tese
17
“... de Chateaubriand. Avant de procéder à la traduction des cinq premiers volumes, nous proposons une synthèse...”
Remémoration et histoire dans les "Mémoires D'Outre-Tombe" de F.-R. de Chateaubriand et leur traduction en portugais
Tese
18
“... surréaliste belge francophone. Il comprend une étude et une traduction de ce récit. En ce qui concerne...”
Une étude et une traduction de L'Homme au complet gris clair, nouvelle de Marcel Lecomte, écrivain surréaliste belge francophone
Dissertação
19
20
Assuntos:
“...Traduction...”
As “viagens extraordinárias” no Brasil: análise historiográfica das obras traduzidas do escritor Jules Verne
Tese