Buscas alternativas:
"dublador" » "dublado" (Expandir a busca), "dubladores" (Expandir a busca), "nublado" (Expandir a busca)
"dublados" » "nublados" (Expandir a busca), "dublado" (Expandir a busca), "dubladores" (Expandir a busca)
"dublador" » "dublado" (Expandir a busca), "dubladores" (Expandir a busca), "nublado" (Expandir a busca)
"dublados" » "nublados" (Expandir a busca), "dublado" (Expandir a busca), "dubladores" (Expandir a busca)
2
“... como aquela em que a linguagem verbal oral original é substituída pela linguagem verbal oral na língua alvo pelo dublador...”
A leitura de loop em loop: um estudo de caso sobre a compreensão leitora de dubladores brasileiros
Tese
3
4
5
6
Assuntos:
“...Duble punch test...”
Caracterização de concretos com macrofibras de vidro para aplicações estruturais.
Dissertação
7
Assuntos:
“...Social Service, Social Politics, Providence, Duble Names Stability/Instability....”
Serviço Social na Previdência: uma análise de sua inserção político-institucional na conjuntura brasileira no período 1960-2003
Dissertação
8
9
“... como esse aspecto linguístico é tratado na dublagem brasileira. Desta forma, excertos dos diálogos dublados...”
Tradução para dublagem e variação linguística : um estudo de caso no filme Bastardos Inglórios
Dissertação
10
“..., este trabalho tem como objetivo a investigação do texto dublado como resultado de uma tradução de caráter...”
Dublagem brasileira: uma perspectiva intercultural
Dissertação
11
12
13
14
“...Este trabalho tem como objetivo analisar a propagação das produções dubladas nos meios audiovisuais...”
“O vozerio”: o mercado de dublagem e seus trabalhadores
Dissertação
16
“... semelhante nas suas versoes dublada e legendada; comparar a recepcao do humor entre aprendizes avancados...”
Um Estudo sobre a Recepcao do Humor Traduzido
Dissertação
17
18
19
“... entre duas obras cinematográficas: Janela Indiscreta, de Alfred Hítchcock, e Duble de Corpo, de Brían...”
A Intextualidade na Obra Filmica: Um Releitura da Obra de Hitchcock Pela Lente de Brian de Palma
Dissertação
20
“... digital, a interferência dos dubladores dos personagens da animação como cocriadores para a transposição...”
Animação digital e crítica genética : o processo de criação em Shrek 2 (2004)
Tese