Buscas alternativas:
"gorp" » "gore" (Expandir a busca), "gorz" (Expandir a busca), "gori" (Expandir a busca)
"gorp" » "gore" (Expandir a busca), "gorz" (Expandir a busca), "gori" (Expandir a busca)
1
“... de gordura protegida no confinamento; 2) CONT - GORP: Controle da recria com a presença de gordura protegida...”
Uso de gordura protegida na recria em pastagem e na terminação em confinamento de bovinos Nelore
Tese
2
“... Lambert e Van Gorp (1985), propomos a análise da obra Through the looking glass and what Alice has found...”
Alice através do espelho. Aventuras no universo da fantasia e do nonsense: uma análise descritiva
Tese
3
4
“... por Lambert e Van Gorp, o trabalho articula alguns conflitos linguísticos, culturais e ideológicos enfrentados...”
[en] BETWEEN DOMINATION AND REPARATION IN THE TRANSLATION OF HISTORICAL NOVELS: THE CASE OF THE EXILES, BY CHRISTINA BAKER KLINE
Tese
5
6
7
8
“... de tradução literária proposto por Lambert e Van Gorp (2011[1985]), combinado com o trabalho de Genette (2009...”
As fábulas de Tomás de Iriarte ao longo do tempo: um estudo descritivo de retextualizações em português e espanhol
Dissertação
9
10
11
“... Obscene Madame D by use of the descriptive scheme proposed by Lambert and Van Gorp (1985)....”
The Obscene Madame D: uma análise da tradução da obra para o inglês sob a luz dos estudos descritivos da tradução
Dissertação
12
“..., freqüentemente feita por estudiosos da tradução; (ii) o modelo para análise de traduções de Lambert e van Gorp...”
[pt] O RESPEITO PELO ORIGINAL: UMA ANÁLISE DA AUTOTRADUÇÃO A PARTIR DO CASO DE JOÃO UBALDO RIBEIRO
Tese
13
“... Gorp (1985) e revela não apenas o seu contexto sistêmico frente a outras traduções, mas também o quanto...”
[pt] DO PLURILINGÜISMO EM BABEL AO ECUMENISMO NA TRADUÇÃO BÍBLICA: O CASO DA VERSÃO CATÓLICA DA BÍBLIA SAGRADA - NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Tese
14
“...; PEDERSEN, 2005). As escolhas tradutórias dos ICMs foram analisadas com base no modelo de Lambert e Van Gorp...”
[en] CUIA, TUCUPI, TACACÁ AND AÇAÍ: A COMMENTED SUBTITLING OF THE PARÁ MOVIE O RIO DAS AMARGURAS
Tese
15
“... proposed by Jose Lambert and Henrik Van Gorp (1985), created to a descriptive approach of literary...”
O Espelho de Machado de Assis em língua inglesa: tradução, retraduções e recepção
Dissertação
16
17
“... Gorp (1985) para a análise da tradução literária, adaptado aqui à tradução técnica. Finalmente...”
Normas Tradutórias: o caso dos Artigos Científicos e suas Condicionantes Culturais
Dissertação
18
“.... Traz uma aplicação do modelo metodológico de Lambert e van Gorp (2011), mesclando-a com os conceitos...”
Paulo Freire: uma breve historiografia das versões para o inglês e o espanhol da Pedagogia do Oprimido
Dissertação