2
3
Assuntos:
“...Tradutores...”
Tradutores e tradutoras com e sem formação academica em tradução e suas relações com a teoria e a pratica da tradução poetica
Dissertação
4
Assuntos:
“...Competência tradutória...”
O tradutor intérprete de língua de sinais e as competências tradutórias necessárias na elaboração de videoprovas
Dissertação
5
Assuntos:
“...Tradutores - competências...”
Tradutor das galáxias : questões de competência tradutória da cultura pop em webcomics
Dissertação
6
“... em relação à sua atividade tradutória que necessita ser investigada com mais atenção Este trabalho consiste...”
Bandeira : poeta, leitor e tradutor
Dissertação
7
“... para a Editora Globo, de Porto Alegre, que teve em seu time de tradutores alguns dos mais renomados escritores...”
Erico Verissimo, tradutor
Tese
8
9
“...Este estudo tem por objetivo principal analisar marcas discursivas da presença do tradutor...”
O tradutor "infiel" : a voz da reenunciação
Dissertação
11
“... pelo professor e tradutor norte- americano Clifford Landers, tendo em vista os seguintes objetivos: (i) verificar...”
[pt] CLIFFORD LANDERS: TRADUTOR DO BRASIL
Tese
12
13
14
16
18
19
“... para a prática, favorecendo a compreensão da tradução como o trabalho do tradutor....”
O trabalho do tradutor: em busca de uma teoria para a prática
Tese
20
“... pela Editora Global (SP); e (3) as traduções realizadas por Monica Stahel e sua equipe de tradutores, em 1991...”
As tiras de Mafalda no Brasil: tradutores e traduções
Dissertação