1
Assuntos:
“...Intersemiotic Translation...”
Da poesia épica para o audiodrama: a (re)construção do herói na radionovela “A Eneida é uma fanfic”
Dissertação
2
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Tradução intersemiótica e indústria cultural : clássicos da literatura no formato de histórias em quadrinhos
Dissertação
3
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Cinema-passagem: a tradução intersemiótica e a intermídia no intercurso da criação audiovisual contemporânea
Dissertação
4
Assuntos:
“...Intersemiotic Translation...”
O caráter anfíbio do signo poético: Abdução, Desígnio e Tradução em processos de criação intersemiótica
Dissertação
5
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Imagens da Terapia Avatar: o processo de construção de avatares para o tratamento da esquizofrenia
Dissertação
6
Assuntos:
“...Intersemiotic Translation...”
A tradução dos símbolos de morte e de liberdade na adaptação audiovisual de Incidente em Antares, de Érico Veríssimo
Dissertação
7
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Letras por um fio: a tradução intersemiótica do conto a moça tecelã, de Marina Colasanti nos bordados de Matizes Dumont
Dissertação
8
Assuntos:
“...Intersemiotic Translation...”
Análise da adaptação fílmica do romance La piramide di fango, de Andrea Camilleri
Dissertação
9
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Traduções intersemióticas da literatura inglesa: filmes de época e adaptações contemporaneizadas
Tese
10
Assuntos:
“...Intersemiotic Translation...”
“Hoje é dia de Maria”: um estudo sobre tradução intersemiótica e adaptação de personagens do roteiro para a TV.
Dissertação
11
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Batman dos quadrinhos para o cinema: as traduções intersemióticas do gênero super-herói e sua classificação
Dissertação
12
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Do texto literário às imagens: retalhos simbólicos do figurino no cinema brasileiro
Tese
13
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
O jardim selvagem de Anne Rice: tradução intersemiótica da obra de William Blake a partir de um “projeto criativo”
Tese
14
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Cobrindo e descobrindo Lolita: as capas como traduções intersemióticas do romance de Nabokov
Tese
15
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
O Haikai nas artes visuais: tradução intersemiótica
Dissertação
16
Assuntos:
“...intersemiotic translation...”
Cada caminho é um risco: o livro de artista como tradução da intervenção poética no espaço público
Tese
17
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
Imagem retórica e imagem plástica: relações verbovisuais na obra Paranoia de Roberto Piva
Dissertação
18
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
A leitura do feminino em Anne de Green Gables e Anne com e
Dissertação
19
Assuntos:
“...Intersemiotic translation...”
As crônicas de Nárnia, da literatura ao cinema: uma investigação intersemiótica
Dissertação
20
Assuntos:
“...Intersemiotic Translation...”
Poesia em Fotografia: uma leitura intersemiótica de poemas de Manoel de Barros
Dissertação