1
Assuntos:
“...Translation studies...”
A análise de corpus no processo de formação de tradutores
Dissertação
2
Assuntos:
“...Translation Studies...”
Análise descritiva de duas traduções para o português de Orgulho e preconceito, de Jane Austen, com foco na ironia da personagem Elizabeth Bennet
Dissertação
3
4
Assuntos:
“...Translation studies...”
O trabalho do tradutor: em busca de uma teoria para a prática
Tese
5
Assuntos:
“...Translation Studies...”
Corpora e formação de tradutores para o contexto profissional de uma universidade pública federal no Estado do Pará: propostas de unidades didáticas
Dissertação
6
Assuntos:
“...Translation Studies...”
Da poesia épica para o audiodrama: a (re)construção do herói na radionovela “A Eneida é uma fanfic”
Dissertação
7
Assuntos:
“...Translation Studies...”
Efeito de priming no processo tradutório de palavras homógrafas interlinguísticas, português brasileiro-inglês
Dissertação
8
Assuntos:
“...Translation Studies...”
Traduções ficcionais: poéticas da oralidade do culto xangô do Recife
Dissertação
9
Assuntos:
“...Translation Studies...”
Lucio Cardoso "Transcriador" de Emily Brontë? O poeta-tradutor em O vento da noite
Dissertação
10
Assuntos:
“...Translation studies...”
O processamento lexical de homógrafos interlinguísticos por bilíngues em tarefas de reconhecimento de tradução
Dissertação
11
Assuntos:
“...Translation Studies...”
As Geórgicas de Virgílio: uma proposta tradutória para o livro I da obra didática virgiliana
Dissertação
12
Assuntos:
“...Translation Studies...”
A morte do ladrão de migalhas - tradução, comentários e notas do poema herói-cômico, a batracomiomaquia - a guerra de rãs e ratos
Dissertação
13
Assuntos:
“...Translation studies...”
A tradução de contratos de distribuição no par de línguas inglês-português: uma análise funcionalista e terminológica
Dissertação
14
Assuntos:
“...Translation studies...”
O estado da arte da localização/tradução de videogames
Dissertação
15
Assuntos:
“...Translation Studies...”
As faces da esfinge: contos de Clarice Lispector em sua tradução para o inglês
Dissertação
16
Assuntos:
“...Translation Studies...”
A refração na tradução e na retradução dos hinos da Harpa Cristã
Dissertação
17
Assuntos:
“...Translation studies...”
Efeitos de humor na dublagem para o português da série "The Big Bang Theory"
Dissertação
18
Assuntos:
“...Translation Studies...”
A travessia transatlântica de recordações e os atravessamentos em Souvenirs: uma análise descritiva da tradução de um romance de Lima Barreto
Dissertação
19
Assuntos:
“...Translation studies...”
Ruggero Jacobbi crítico-tradutor de poesia brasileira: da Litania dos Pobres à Invenzione di Orfeo
Dissertação
20
Assuntos:
“...Translation studies...”
Hendíadis em análise nas traduções para o português de peças de W. Shakespeare
Dissertação