Detalhes bibliográficos
| Ano de defesa: |
2024 |
| Autor(a) principal: |
Paixão, Rud Eric Vasconcelos |
| Orientador(a): |
Não Informado pela instituição |
| Banca de defesa: |
Não Informado pela instituição |
| Tipo de documento: |
Dissertação
|
| Tipo de acesso: |
Acesso aberto |
| Idioma: |
por |
| Instituição de defesa: |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: |
|
| Link de acesso: |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17012025-122941/
|
Resumo: |
O presente trabalho apresenta uma tradução inédita para a língua portuguesa de dez capítulos do romance clássico chinês \"Sanguo Yanyi 三国演义\" , também conhecido como \"Romance dos Três Reinos\". Para além da tradução em si, são ainda apresentados seus contextos, tanto no que diz respeito à história que o originou quanto ao seu processo de composição, e suas traduções e adaptações, as quais demonstram a importância da obra em sua cultura nativa e em outras com as quais possui fortes lações históricos |
