1
Assuntos:
“...Tradução de poesia...”
Poéticas da tradução: a poesia de E. E. Cummings recriada
Dissertação
2
Assuntos:
“...Tradução de poesia...”
Emily Dickinson traduzida por José Lira e Augusto de Campos
Dissertação
3
4
Assuntos:
“...tradução de poesia...”
Solo em guerra: construtivismo e subjetividade na obra tradutória de Augusto de Campos
Tese
5
Assuntos:
“...Tradução de poesia...”
A CRIAÇÃO DE UMA “POÉTICA DA TRADUÇÃO” A PARTIR DA TRADUÇÃO PARA O ESPANHOL DO LIVRO DE POEMAS TODO RISCO DE DAMÁRIO DA CRUZ
Dissertação
6
Assuntos:
“...Tradução de poesia...”
As homenagens de Pound e Faustino a Sextus Propertius: tradição clássica e tradução criativa
Dissertação
7
Assuntos:
“...Tradução de poesia...”
De passarinhos e oiseaux: A tradução de Manoel de Barros para o leitor francófono
Dissertação
8
Assuntos:
“...Tradução de poesia...”
The Flame: Experiência de Tradução: uma proposta de tradução de cinco poemas de Leonard Cohen pelo e através do ritmo em Henri Meschonnic
Dissertação
9
10
11
Assuntos:
“...Tradução de poesia...”
Tradução de poesia infantil e sua recepção via Pensar Alto em Grupo: \"As meninas\" e \"O menino (azul)\", de Cecília Meireles
Tese
12
Assuntos:
“...Tradução de poesia chinesa...”
António Feijó e Camilo Pessanha: interlocuções poéticas em traduções
Tese
13
Assuntos:
“...[pt] TRADUCAO DE POESIA...”
[en] PICTURES FROM BRUEGHEL, IMAGES FROM WILLIAMS: ANNOTATED TRANSLATIONS OF POEMS
Tese
14
Assuntos:
“...[pt] TRADUCAO DE POESIA...”
[en] AND I M A ROSE!: THE ROLE OF REWRITERS AND PATRONS IN THE INTRODUCTION OF EMILY DICKINSON INTO THE BRAZILIAN LITERARY SYSTEM
Tese
15
16
Assuntos:
“...[pt] TRADUCAO DE POESIA...”
[pt] AVALIAÇÃO DE TRADUÇÃO DE POESIA: A ANOTAÇÃO NA BUSCA PELO CONSENSO
Tese
17
18
Assuntos:
“...Tradução de poesia...”
História da tradução de Juana Inés de la Cruz no Brasil e cinco sonetos traduzidos para o português-brasileiro com comentários
Dissertação
19
Assuntos:
“...[pt] TRADUCAO DE POESIA...”
[en] PARADISE AND INTOXICATION: ANNOTATED TRANSLATION OF GHAZALS BY HAFEZ OF SHIRAZ
Tese
20
Assuntos:
“...[pt] TRADUCAO DE POESIA...”
[pt] POESIA POLÍTICA NO LONGO SÉCULO XIX: TRADUÇÕES COMENTADAS DE POEMAS
Tese