"Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"

• Ano de defesa: 2003
• Autor(a) principal: Novelli, Marcia Maria Pires Camargo
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: Alzheimer disease/epidemiology; Comparação transcultural; Cross-cultural comparison; Doença de Alzheimer/epidemiologia; Escalas; Family relations; Qualidade de vida; Quality of life; Relações familiares; Reproducibility of results; Reprodutibilidade de resultados; Scales
• Link de acesso: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5160/tde-16052006-135245/

Para avaliar a qualidade de vida (QV) de pacientes com doença de Alzheimer e seus respectivos cuidadores/familiares, foi realizada a adaptação transcultural da escala de avaliação de QV proposta por Logsdon et al (1999), originalmente em inglês, para o português. A metodologia utilizada na adaptação transcultural foi de tradução, tradução reversa, avaliação de equivalência da escala original. Na análise das propriedades de medida da escala traduzida e adaptada foram realizadas as avaliações de reprodutibilidade e consistência interna. A escala mostrou-se de fácil e rápida aplicação, apresentando uma excelente estabilidade e confiabilidade após sua adaptação