Hécuba, de Eurípides: uma perspectiva de tradução

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa:	2015
Autor(a) principal:	Andreza Sara Caetano de Avelar Moreira
Orientador(a):	Não Informado pela instituição
Banca de defesa:	Não Informado pela instituição
Tipo de documento:	Dissertação
Tipo de acesso:	Acesso aberto
Idioma:	por
Instituição de defesa:	Universidade Federal de Minas Gerais UFMG
Programa de Pós-Graduação:	Não Informado pela instituição
Departamento:	Não Informado pela instituição
País:	Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:	Teatro Eurípides Hécuba Teatro grego (Tragédia) Traduções para o português Eurípedes Hécuba Crítica e interpretação Retórica Tradução e interpretação
Link de acesso:	http://hdl.handle.net/1843/ECAP-9UFJ97
Resumo:	This work is composed of organised reflections about the author's time, and about himself, his life and conceptions of society. Furthermore, we search to analyze the rhetoric in the play and we attempt to create a psychological profile of the characters involved. All of our peripheral scope was made due to the translation of Hecuba, by Euripides, a translation that intends to be accessible and fluid, conversational and, mainly, directed towards the representation on stage.

Registros relacionados