Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Choupina, Celda Morgado
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Texto Completo: https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2700
Resumo: Le texte analyse les verbes à objets cognats en Portugais Européen et propose une analyse de ce phénomène dans le cadre de la Morphologie Distribuée et de quelques idées du Programme Minimaliste. Dans cet article nous développons uniquement l’analyse syntaxique des constructions du type chorar um choro... [pleurer un pleur…] et cantar uma cantiga [chanter une chanson]. Puisqu’une théorie lexicaliste comme celle développée par Hale & Keyser (1993; 2002) ne parvient pas à résoudre toutes les questions soulevées par les différents types de constructions en PE, nous essayerons une analyse qui concilie les contributions de Haugen (2009), à propos des objets cognats, Marantz (1993) et Alexiadou (2001, 2006), sur l’existence de têtes fonctionnelles verbales, et (Chomsky 1995), sur l’idée de mouvement par copie.
id RCAP_2add985e584f1a29fe4037fe7ce13c8c
oai_identifier_str oai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/2700
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de motsVerbs with cognate objects in European Portuguese: some reflections about conversion and word generationArticlesLe texte analyse les verbes à objets cognats en Portugais Européen et propose une analyse de ce phénomène dans le cadre de la Morphologie Distribuée et de quelques idées du Programme Minimaliste. Dans cet article nous développons uniquement l’analyse syntaxique des constructions du type chorar um choro... [pleurer un pleur…] et cantar uma cantiga [chanter une chanson]. Puisqu’une théorie lexicaliste comme celle développée par Hale & Keyser (1993; 2002) ne parvient pas à résoudre toutes les questions soulevées par les différents types de constructions en PE, nous essayerons une analyse qui concilie les contributions de Haugen (2009), à propos des objets cognats, Marantz (1993) et Alexiadou (2001, 2006), sur l’existence de têtes fonctionnelles verbales, et (Chomsky 1995), sur l’idée de mouvement par copie.The text analyzes the verbs with cognate objects in European Portuguese and provides an analysis of this phenomenon in the framework of Distributed Morphology, and a few ideas of the Minimalist Program. In this paper we only develop the analysis of the constructions of the type of chorar um choro... [cry a cry…] and cantar uma cantiga [sing a song]. Since a lexicalist theory as the one developed by Hale & Keyser (1993; 2002) can’t solve all the issues raised by the various types of constructions in EP, we will try an analysis that combines the contributions of Haugen (2009), on cognate objects, Marantz (1993) and Alexiadou (2001, 2006), on verbal functional heads, and (Chomsky 1995), on the idea of movement by copy.Faculdade de Letras da UP2017-07-11info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2700por2182-97131646-6195Choupina, Celda Morgadoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2024-09-11T13:14:30Zoai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/2700Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T10:46:21.113175Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots
Verbs with cognate objects in European Portuguese: some reflections about conversion and word generation
title Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots
spellingShingle Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots
Choupina, Celda Morgado
Articles
title_short Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots
title_full Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots
title_fullStr Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots
title_full_unstemmed Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots
title_sort Les verbes à objets cognats en portugais européen: quelques réflexions sur la conversion et la génération de mots
author Choupina, Celda Morgado
author_facet Choupina, Celda Morgado
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Choupina, Celda Morgado
dc.subject.por.fl_str_mv Articles
topic Articles
description Le texte analyse les verbes à objets cognats en Portugais Européen et propose une analyse de ce phénomène dans le cadre de la Morphologie Distribuée et de quelques idées du Programme Minimaliste. Dans cet article nous développons uniquement l’analyse syntaxique des constructions du type chorar um choro... [pleurer un pleur…] et cantar uma cantiga [chanter une chanson]. Puisqu’une théorie lexicaliste comme celle développée par Hale & Keyser (1993; 2002) ne parvient pas à résoudre toutes les questions soulevées par les différents types de constructions en PE, nous essayerons une analyse qui concilie les contributions de Haugen (2009), à propos des objets cognats, Marantz (1993) et Alexiadou (2001, 2006), sur l’existence de têtes fonctionnelles verbales, et (Chomsky 1995), sur l’idée de mouvement par copie.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-07-11
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2700
url https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2700
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 2182-9713
1646-6195
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras da UP
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras da UP
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833591222228221952

Registros relacionados