1
3
5
6
7
9
10
11
“... e verbalmente no texto-alvo, tornando o texto traduzido mais claro e informativo. Diferentemente de Perego (2009...”
A explicitação na legendagem do filme o nascimento de cristo: um estudo baseado em corpus
Dissertação
12
“... e informativo. Diferentemente de Perego (2009), que realizou análise manual das legendas baseada em corpus...”
A explicitação na legendagem do filme o nascimento de cristo: um estudo baseado em corpus
Dissertação
13
14
“... about explicitation in Audiovisual Translation modalities (PEREGO, 2003); and iii) studies about the...”
Legendagem comercial e lengendagem pirata: um estudo comparado
Tese
15
“... (DANAN, 2004; SOKOLI, 2006; DÍAZ CINTAS, 2008; PAVESI; PEREGO, 2008; CAIMI, 2009; VANDERPLANK, 2016...”
Tarefa de legendagem de vídeos para ensino e aprendizagem/aquisição de línguas estrangeiras
Tese
16
“... mais extensos através de metodologia de linguística de corpus (cf. PEREGO, 2018; REVIERS, 2018). Todavia, nenhum...”
Uma proposta de análise da organização temática de audiodescrições de filmes baseada na Linguística Sistêmico-funcional
Tese
17
18
19
“... e seus impactos para melhorar a qualidade do meio ambiente (WHITEMAN, WALKER E PEREGO, 2013). Este estudo buscou...”
Alinhamento das estratégias de sustentabilidade do setor elétrico com os principais desafios ambientais da atualidade
Dissertação