1
2
3
4
Assuntos:
“...Translation Studies...”
Lucio Cardoso "Transcriador" de Emily Brontë? O poeta-tradutor em O vento da noite
Dissertação
5
Assuntos:
“...Literary translation...”
Análise de vocábulos recorrentes e preferenciais na obra As mulheres de Tijucopapo, de Marilene Felinto, e na respectiva tradução para o inglês The women of Tijucopapo, realizada p...
Dissertação
6
Assuntos:
“...Literary translation...”
Narratology and Translation Studies : an analysis of potential tools in narrative translation
Dissertação
7
Assuntos:
“...Translation. Corpus Linguistics. Literary Translation. Lexical creativity. Chico Buarque...”
As vozes de Chico Buarque em inglês: tradução e linguística de corpus
Tese
8
Assuntos:
“...[en] TRANSLATION...”
[en] AUTOMATIC TRANSLATION IN TRANSLATION MEMORY SYSTEMS: A COMPARATIVE STUDY OF TWO WORK METHODS
Tese
9
Assuntos:
“...Legal translation...”
Aspectos da modalidade de educação à distância em curso de iniciação à tradução jurídica
Dissertação
10
Assuntos:
“...[en] DESCRIPTIVE TRANSLATION STUDIES...”
[en] DIRECT TRANSLATION VS. INDIRECT TRANSLATION: THE CASE OF RUSSIAN LITERARY WORKS IN PORTUGUESE
Tese
11
12
13
Assuntos:
“...[en] TRANSLATION STUDY...”
[pt] A TECNOLOGIA NO DESCOMPASSO ENTRE FORMAÇÃO UNIVERSITÁRIA E PRÁTICAS TRADUTÓRIAS: UMA PROPOSTA DE ABORDAGEM
Tese
14
Assuntos:
“...Translation Studies...”
A travessia transatlântica de recordações e os atravessamentos em Souvenirs: uma análise descritiva da tradução de um romance de Lima Barreto
Dissertação
15
Assuntos:
“...Subjectivity in translation...”
A tradução como índice global de subjetividade: uma análise das traduções de the sun and her flowers de Rupi Kaur
Dissertação
16
Assuntos:
“...Translated Brazilian Literature...”
Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC): a construção de um catálogo e um corpus paralelo das traduções da obra machadiana para língua inglesa
Dissertação
17
Assuntos:
“...Songs translated into portuguese...”
No dia em que Bob Dylan foi dublado com perfeição
Dissertação
18
Assuntos:
“...[en] TRANSLATION...”
[pt] O RESPEITO PELO ORIGINAL: UMA ANÁLISE DA AUTOTRADUÇÃO A PARTIR DO CASO DE JOÃO UBALDO RIBEIRO
Tese
19
Assuntos:
“...Hermeneutic translation...”
Técnicas de tradução e a abordagem integrada: uma proposta de formação presencial e online para tradutores português-inglês
Dissertação
20
Assuntos:
“...Translation tools...”
Traduções, aplicações e resultados: uma metodologia utilizando ferramentas tecnológicas para textos técnicos curtos
Dissertação