1
Assuntos:
“...Friel, Brian. Translations...”
Translating ireland : Brian Friel's Translations beyond words
Dissertação
2
Assuntos:
“...[en] POETRY TRANSLATION...”
[en] PICTURES FROM BRUEGHEL, IMAGES FROM WILLIAMS: ANNOTATED TRANSLATIONS OF POEMS
Tese
4
5
Assuntos:
“...Literary translation...”
Análise de vocábulos recorrentes e preferenciais na obra As mulheres de Tijucopapo, de Marilene Felinto, e na respectiva tradução para o inglês The women of Tijucopapo, realizada p...
Dissertação
6
Assuntos:
“...Friel, Brian - Translations - Crítica e interpretação...”
O olhar pós-colonial na construção de uma identidade irlandesa: um estudo da peça Translations, de Brian Friel
Dissertação
7
Assuntos:
“...[en] TRANSLATION...”
[en] AUTOMATIC TRANSLATION IN TRANSLATION MEMORY SYSTEMS: A COMPARATIVE STUDY OF TWO WORK METHODS
Tese
8
Assuntos:
“...[en] DESCRIPTIVE TRANSLATION STUDIES...”
[en] DIRECT TRANSLATION VS. INDIRECT TRANSLATION: THE CASE OF RUSSIAN LITERARY WORKS IN PORTUGUESE
Tese
9
Assuntos:
“...Literary translation...”
Narratology and Translation Studies : an analysis of potential tools in narrative translation
Dissertação
10
11
Assuntos:
“...[en] HISTORIOGRAPHY OF TRANSLATION IN BRAZIL...”
[en] AND YET TO TIMES IN HOPE MY VERSE SHALL STAND: A BRIEF HISTORY OF BRAZILIAN TRANSLATIONS OF THE SHAKESPEARIAN SONNETS
Tese
12
Assuntos:
“...Comic strips translations...”
As tiras de Mafalda no Brasil: tradutores e traduções
Dissertação
13
14
16
Assuntos:
“...Translated Brazilian Literature...”
Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC): a construção de um catálogo e um corpus paralelo das traduções da obra machadiana para língua inglesa
Dissertação
17
Assuntos:
“...Translation Studies...”
A travessia transatlântica de recordações e os atravessamentos em Souvenirs: uma análise descritiva da tradução de um romance de Lima Barreto
Dissertação
18
Assuntos:
“...Songs translated into portuguese...”
No dia em que Bob Dylan foi dublado com perfeição
Dissertação
19
20
Assuntos:
“...[en] TRANSLATION PROCESS...”
[en] THE TRANSLATION OF DPS WITH MULTIPLE PREMODIFICATION: AN ANALYSIS OF PROCESSING COST IN THE TRANSLATION PROCESS
Tese