1
Assuntos:
“...[pt] INTERPRETACAO SIMULTANEA...”
[en] INTERPRETERS IN THEIR PROFESSIONAL ENVIRONMENT. FOR A STRONGER VOICE MASTER S DISSERTATION
Tese
2
Assuntos:
“...[pt] INTERPRETACAO SIMULTANEA...”
[en] EXPERIENCES OF LIBRAS AND PORTUGUESE INTERPRETERS IN DIRECT INTERPRETATION: FORMATIVE, VOCAL AND PROSODIC ASPECTS
Tese
3
Assuntos:
“...Interpretação Simultânea...”
A interpretação simultânea do humor para televisão: traduzindo o intraduzível?
Dissertação
4
Assuntos:
“...Interpretação Simultânea...”
OS MARCADORES CONVERSACIONAIS NO DISCURSO DO INTÉRPRETE SIMULTÂNEO: REPRODUZÍ-LOS OU NÃO?
Dissertação
5
Assuntos:
“...Interpretação simultânea...”
Interpretação simultânea: a linguística de Corpus na preparação do intérprete
Dissertação
6
Assuntos:
“...Interpretação simultânea...”
Gatilhos de problema e seus efeitos na interpretação simultânea de Libras para português: um estudo sobre informações numéricas e datilológicas
Dissertação
7
Assuntos:
“...Interpretação Simultânea...”
A atuação do tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais-português (Tilsp) na educação profissional: estratégias de tradução e a criação de sinais-termo
Dissertação
8
Assuntos:
“...Interpretação simultânea...”
Ensino de interpretação simultânea na graduação: uma análise de corpora de aprendizes
Tese
9
Assuntos:
“...Interpretação simultânea...”
Gerenciamento de incertezas nas tarefas de interpretação simultânea de Libras para o português
Dissertação
10
Assuntos:
“...Interpretação simultânea...”
A importância da prosódia na avaliação de qualidade e na compreensão e compreensibilidade da fala interpretada simultaneamente
Dissertação
11
Assuntos:
“...Interpretação simultânea da Libras para o português na educação superior...”
Os desafios da interpretação simultânea da língua brasileira de sinais para o português brasileiro na educação superior: o que diz a literatura científica?
Dissertação
12
Assuntos:
“...Interpretação simultânea em equipe...”
Interpretação individual e em equipe : análise de perfil de tradutores e intérpretes de língua de sinais e uma proposta de estudo experimental.
Dissertação
13
Assuntos:
“...Interpretação Simultânea...”
Use of strategies in english-brazilian portuguese simultaneous interpreting by undergraduate students: an exploratory study of the interpreting process
Dissertação
14
Assuntos:
“...Interpretação Simultânea...”
Um estudo sobre a subcompetência estratégica no processo de interpretação Língua Portuguesa - Língua Brasileira de Sinais
Dissertação