Detalhes bibliográficos
| Ano de defesa: |
2024 |
| Autor(a) principal: |
Menezes, Matheus |
| Orientador(a): |
Não Informado pela instituição |
| Banca de defesa: |
Não Informado pela instituição |
| Tipo de documento: |
Dissertação
|
| Tipo de acesso: |
Acesso aberto |
| Idioma: |
por |
| Instituição de defesa: |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: |
|
| Link de acesso: |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-07112024-113321/
|
Resumo: |
Tomando como base as edições disponíveis da Revista da Liga Andaluza de Letras Árabes (1935-1953), essa dissertação se propõe a traçar um panorama amplo de um dos mais importantes periódicos da diáspora árabe latino-americana. Para situar historicamente a criação da revista, trazemos um debate inicial sobre os desdobramentos históricos que culminaram no estabelecimento da imprensa estrangeira árabe na América Latina. A investigação segue com o mapeamento do conteúdo da Revista da Liga Andaluza, analisando diversos aspectos da publicação: os artigos políticos, os artigos literários, a literatura produzida pelos autores, a literatura traduzida ao árabe e a relação dos autores com a literatura escrita em língua portuguesa. A partir desses eixos principais, foi possível investigar não apenas as principais tendências e abordagens da revista, mas também costurar a história do periódico através de suas edições. Além disso, a pesquisa se debruça especialmente sobre a literatura em língua portuguesa veiculada na revista, com maior atenção aos textos literários de autores brasileiros traduzidos ao árabe. Com isso, a dissertação busca apresentar um amplo mosaico do legado deixado pelos autores árabes que fizeram parte dessa empreitada literária e intelectual |
