Detalhes bibliográficos
| Ano de defesa: |
1996 |
| Autor(a) principal: |
Oliveira, Edson Luiz de |
| Orientador(a): |
Não Informado pela instituição |
| Banca de defesa: |
Não Informado pela instituição |
| Tipo de documento: |
Tese
|
| Tipo de acesso: |
Acesso aberto |
| Idioma: |
por |
| Instituição de defesa: |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: |
|
| Link de acesso: |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-15062023-104217/
|
Resumo: |
A evolucao tecnologica na area da computacao e o advento da world wide web tornaram possivel a disseminacao do hipertexto eletronico, que se constitui como um meio nao-linear de publicacao revolucionario, fundamentalmente intertextual e infinitamente descentralizado. Constatamos inumeras evidencias de que as tendencias a nao-linearidade promovidas pelo formato do texto eletronico esta prestes a criar novos parametros para a traducao num futuro proximo. Para a teoria e a pratica da traducao, o hipertexto eletronico coloca questoes inusitadas, ao mesmo tempo que apresenta novas possibilidades. Propomos aqui o termo hipertraducao para lidar com a traducao nesse novo formato |
