Visões sobre a conquista de México: os relatos de Bernardino de Sahagún e seus auxiliares indígenas

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2016
Autor(a) principal: Rodrigues, Flora Alice Lima lattes
Orientador(a): Faria, Patrícia Souza de lattes
Banca de defesa: Gandelman, Luciana Mendes, Sá, Eliane Garcindo de
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em História
Departamento: Instituto de Ciências Humanas e Sociais
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13992
Resumo: O Códice Florentino, escrito no período colonial, foi elaborado pelo franciscano Bernardino de Sahagún com o auxílio dos alunos indígenas do Colégio de Santa Cruz de Tlatelolco, no México. Escrita em duas colunas de textos, a primeira em castelhano e a segunda em nahuatl, a obra ainda contém imagens confeccionadas pelos tlacuilos indígenas. O Códice está dividido em doze Livros, cujo conteúdo abarca desde a origem do mundo indígena até a conquista da cidade de México-Tenochtitlán. Ao analisarmos o último Livro do Códice, que narra a conquista de México-Tenochtitlán, percebemos que há muitas divergências entre a narrativa nahuatl e a castelhana. As duas colunas, assim como as imagens, formam três narrativas distintas sobre a conquista. Essas narrativas formam uma mescla entre as tradições indígenas e europeias