Em cartaz, Chico Buarque: a adaptação do romance Benjamim para o cinema

• Ano de defesa: 2007
• Autor(a) principal: Mariana Mendes Arruda
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais; UFMG
• Palavras-chave em Português: Brian McFarlane; elementos narrativos; transtextualidades; livros; Gèrard Genette; críticas; músicas; filmes; sites; McFarlane, Brian, 1934-; Adaptações para o cinema; Narrativa no cinema; Genette, Gerard, 1930-; Transtextualidade; Diretoras e produtoras de cinema; Benjamin (Filme); Cinema e literatura; Buarque, Chico, 1944- Benjamim Critica e interpretação; Gardenberg, Monique Adaptações para o cinema
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/ECAP-73MFMF

A versão da cineaSta Monique Gardenberg do romance de Benjamim, de Chico Buarque, leva às telas a narrativa do ex-modelo fotográfico fundida em dois tempos e entre personagens: Castana Beatriz, nos anos 1960, e Ariela Masé, nos últimos anos da década de 1980. À luz de contemporâneas teorias - de adaptação fílmica, de Brian McFarlane, e das transtextualidades, de Gèrard Genette - a relação entre o livro e o filme é analisada levando-se em conta seus elementos narrativos e o diálogo dessas duas obras com outros textos: músicas, filmes, livros, sites, críticas.