Luigi Pirandello: da escrita narrativa à escrita dramática

• Ano de defesa: 2010
• Autor(a) principal: Julio Cesar Viana Saraiva
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais; UFMG
• Palavras-chave em Português: teatralidadade; Pirandello; novela; teatro; tradução intersemiótica; Ficção italiana Adaptações para o teatro; Tradução intersemiótica; Teatro (Literatura) Tecnica; Pirandello, Luigi, 1867-1936 Critica e interpretação
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/ECAP-88ML8K

Esta dissertação analisa o processo de transposição de duas novelas do escritor Luigi Pirandello, A Patente e Apelo à obrigação, para duas peças teatrais, A habilitação e O homem, a besta e a virtude, respectivamente. Este estudo busca suscitar possíveis motivações do autor para realizar o trabalho e assinalar características que determinam uma provável metodologia empregada durante o procedimento. Para isso, são utilizadas considerações acerca do contexto histórico, político, social e cultural de autor e obras, além de apontar elementos dramatúrgicos inseridos em sua escrita narrativa. Analisa-se, assim, uma possível existência consciente ou não de uma teatralidade anterior nas obras não dramáticas de Pirandello.