As amizades brasileiras de Blaise Cendrars: uma análise de "Feuilles de route"

• Ano de defesa: 2011
• Autor(a) principal: Branca Puntel Motta Alem
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais; UFMG
• Palavras-chave em Português: viagem; amizade; modernismo brasileiro; Literatura
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/ECAP-8EHLJU

Le but de ce travail est celui danalyser les multiples aspects du regard que Blaise Cendrars verse sur le Brésil et sur les expressions littéraires des modernistes brésiliens, particulièrement Oswald de Andrade, Mário de Andrade et Paulo Prado, en ce qui concerne ses projets de modernisation de la culture national. Par outre, le travail a eu comme objectif celui danalyser la réception littéraire de loeuvre de Blaise Cendrars par ces modernistes, dans une perspective qui considère la relation de réciprocité entre le poète européen et le groupe brésilien. Pour ça, le focus principal danlyse est le cahier de poèmes Feuilles de Route de Blaise Cendrars, dont le thème porte sur son premier voyage pour le Brésil en 1924. Cet oeuvre possède bien de références aux amis brésiliens avec qu il a entretenu une relation damitié pendant son séjour dans le pays. Donc, la question de réciprocité littéraire entre le poète suisse et les modernistes brésiliens a été étudié dans les termes damitié, parce quelle permet de développer les specificités de cette relation inttelectuel de maniére quil soit possible mettre en évidence sa caractéristique de libre échange.