Migrações imaginárias e representações da diferença na "autobiografia americana" de Dany Laferriére

• Ano de defesa: 2008
• Autor(a) principal: Paula, Irene Correa dos Santos Barbosa de
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Programa de Pós-graduação em Letras; letras
• Palavras-chave em Português: Letras; Estudos literários; Literatura comparada; Laferrière, Dany; Crítica literária; Interpretação literária; Literatura haitiana; Critique littéraire; Littérature haïtienne; CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
• Link de acesso: https://app.uff.br/riuff/handle/1/18529

Cette recherche s inscrit dans le contexte d une réflexion sur le rôle de la littérature dans la constitution de la subjectivités et de l altérité dans les sociétés postmodernes. Je pars de l idée que la littérature en tant que lieu de rencontre entre le monde vécu, le monde pensé et le monde fantasmé/imaginé est, par excellence, un espace de médiations qui filtre la réalité offrant ainsi un intéressant éventail des enjeux de la contemporanéité. Je fais une analyse de l autobiographie américaine de Dany Laferrière, oeuvre autofictionnel, qui transmet l'idée de mouvement, de dépassement des frontières, de dialogue de cultures, de zones de coexistence symbolique, bref, de symbolisation de la différence. Je me propose à observer dans « l autobiographie américaine » les stratégies (postmodernes) narratives et stylistiques : la pluralité des voix narratives, l'humour et l'ironie, la juxtaposition de genres, l intertextualité, la confusion entre l auteur et le narrateur, entre la fiction et l autobiographie. Mais également les stratégies thématiques et métafictionnelles : la représentation de l immigrant et des minorités ethniques et culturelles, la réflexion sur l'écriture, la limite entre la réalité et la fiction, les représentations du syncrétisme américain et de la ville de Montréal en tant que place privilégiée de la rencontre avec l Autre, l'hétérogène et le divers. J observerai, également, comment le concept d écriture migrante , partie intégrante du mouvement de la postmodernité, est élaboré par la critique littéraire québécoise et par les écrivains d origine étrangère résidant au Québec.