Mémoires de Louis de Rouvroy, Duc de Saint-Simon: estudo e tradução comentada de alguns retratos de saintsimon

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2017
Autor(a) principal: Pezé, Thayrine Muzy
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://app.uff.br/riuff/handle/1/3889
Resumo: O trabalho traz um estudo e uma tradução comentada de alguns dos muitos retratos escritos pelo duque de Saint-Simon em suas Memórias, que mostram personagens representantes da corte do Rei Louis XIV, na qual o autor viveu por muitos anos. A relevância do estudo do retrato como gênero literário é fundamental para a tradução, uma vez que nele convergem o contexto sociocultural e o estilo singular do autor