A linguagem do samba : o léxico e a gíria do Fundo de Quintal
| Ano de defesa: | 2017 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras BR UERJ Programa de Pós-Graduação em Letras |
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6897 |
Resumo: | Esta dissertação estuda o léxico especializado do samba, os campos lexicais e/ou semânticos de que se valem os compositores para a construção das canções, os frasismos e, em especial, a gíria, que é utilizada sem cerimônia nas letras dos primeiros sambas e que persiste como parte constituinte deles até hoje. Apresenta uma breve história do gênero, discorre sobre os conceitos de variedades linguísticas, atendo-se àquela que se origina por razões sociais, e reflete sobre as mais recentes teorias acerca da canção, um gênero intersemiótico composto de duas linguagens, a verbal e a musical, para se deter na face textual dela, a letra, nas análises linguístico-discursivas que faz. A gíria merece atenção especial na distinção da linguagem desse gênero musical tipicamente carioca. O emprego desse linguajar reforça a oralidade que marca as letras do samba, sobretudo o de partido-alto, não fossem assim as de qualquer canção, de qualquer gênero, em seu despojamento e sua brejeirice. O levantamento criterioso feito no corpus descrito redundou num glossário comentado dos itens léxicos recolhidos. Percebemos nas letras estudadas a permanência da gíria, suas características, sua constituição e sua expressividade, na linguagem dos sambas gravados pelo grupo Fundo de Quintal, entre 1980 e 1999, e a força expressiva que o vocabulário gírio possui e empresta às músicas, ajudando a descrever com minúcias os habitantes e as situações apresentadas nas letras. Ressalte-se que o grupo Fundo de Quintal, cujo repertório foi escolhido como corpus deste estudo, é o mais longevo e importante dos que militam no samba, e que suas canções são importante manancial de que se valem, ainda hoje, diversos artistas desse gênero |