Detalhes bibliográficos
| Ano de defesa: |
2000 |
| Autor(a) principal: |
Gracas, Marques Maria das |
| Orientador(a): |
Não Informado pela instituição |
| Banca de defesa: |
Não Informado pela instituição |
| Tipo de documento: |
Dissertação
|
| Tipo de acesso: |
Acesso aberto |
| Idioma: |
por |
| Instituição de defesa: |
Não Informado pela instituição
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: |
|
| Link de acesso: |
https://siduece.uece.br/siduece/trabalhoAcademicoPublico.jsf?id=15035
|
Resumo: |
Este trabalho teve como objetivo:a)comparação do desenvolvimento da atividade da caprinocultura nas regioes Norte do Ceara e dAuvergne, na Franca.b)Elaboração de dois glosarios bilíngües: um, portugues/frances e outro, frances/portugues, voltados para profissionais que trabalham com a caprinocultura e que necessitem de pesquisa nas duas linguas;c)Analise da equivalencia lexical dos termos da caprinocultura utilizados na Regiao Norte do Ceara, nos municipio de Coreau, Massape e Santana do Acarau e na Regiao dAuvergne, na Franca, Departamentos de Alpine, Haute Loire, Isere e Savoie.Os dados foram obtidos atraves de bibliografia utilizada para a realizacao do trabalho, entrevistas gravadas e questionarios aplicados nas duas regioes de estudo.A fundamentação teorica teve como suporte a Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. |
