Da fronteira à capital: percepção e avaliação de processos fonológicos variáveis do Rio Grande do Sul
| Ano de defesa: | 2024 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Escola de Humanidades Brasil PUCRS Programa de Pós-Graduação em Letras |
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/11528 |
Resumo: | Esta pesquisa trata da avaliação e da percepção linguística de residentes da cidade de Porto Alegre-RS sobre a variedade do português brasileiro de contato com o espanhol falado na Argentina, especificamente na cidade de São Borja-RS. Tem como objetivo geral buscar por crenças que prolongam (ou não) estereótipos que possam contribuir para a disseminação de preconceitos sociais e linguísticos por residentes da capital gaúcha no julgamento de variantes fonético-fonológicas típicas da variedade fronteiriça. Especificamente, pretende-se identificar possíveis efeitos de significados sociais das variantes médias-altas [e] e [o], como em leit[e] (~ leit[i]) e bol[o] (~ bol[u]), das oclusivas dentais [t] e [d] em ataque, como em [t]ia (~[tʃ]ia) e [d]ia (~[dʒ]ia) e da lateral alveolar em coda, como em me[l] (~ me[w], me[ɫ] e me[lʷ]), atribuídos por indivíduos residentes em Porto Alegre-RS. Os pressupostos teórico-metodológicos considerados envolvem a Sociolinguística Variacionista (Labov, 2008 [1972]), a Dialetologia Perceptual (Preston, 1989) e Crenças e Atitudes Linguísticas (Cardoso, 2015; Freitag, 2016). A um grupo de 95 indivíduos residentes em Porto Alegre-RS, maiores de 18 anos, do sexo masculino e feminino, com diferentes níveis de escolaridade, foi aplicado, com o auxílio da ferramenta Qualtrics, um questionário sociolinguístico composto por dois estímulos auditivos contendo a fala natural de duas mulheres adultas, naturais de São Borja-RS. As respostas fornecidas pelos participantes foram submetidas ao programa R (versão 4.3.1), por meio da interface RStudio. Os resultados estatísticos indicaram que o primeiro estímulo, que contém as variantes vogal média-alta em posição final átona e oclusiva dental em ataque, foi associado ao perfil de uma mulher entre 50 e 69 anos, com escolaridade equivalente ao Ensino Fundamental I e classe social média baixa. Essa locutora foi considerada muito feminina; pouco formal; nem muito, nem pouco inteligente e com um "jeito de falar" bastante diferente, possivelmente de outra cidade. O segundo estímulo, que contém a variante lateral alveolar pós-vocálica, foi associado ao perfil de um mulher entre 30 e 49 anos, com Ensino Médio e da classe média. Foi considerada muito feminina, inteligente, além de formal e com "jeito de falar" diferente. As questões referentes à região de origem das locutoras e à influência cultural percebida em suas falas não tiveram significância estatística. A maioria dos participantes não associou as falas à região de fronteira do estado. A variante lateral alveolar pós-vocálica foi mais perceptível do que a vogal média-alta átona final e do que a oclusiva dental em ataque, de acordo com as declarações dos participantes registradas no formulário |