Export Ready — 

De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX

Bibliographic Details
Main Author: Paz, Daniel Juracy Mellado
Publication Date: 2018
Format: Conference object
Language: por
Source: Repositório Institucional da UFBA
Download full: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40710
Summary: No presente artigo se defende a importância do Rio das Tripas, e do rio Camurugipe, para a constituição da cidade do Salvador – BA. Primeiro como elemento de defesa do primitivo assentamento, e depois transformado em dispositivo técnico de circulação e escoamento das águas, estrutural para a cidade no momento em que esta extrapola para além de seu núcleo original. O artigo enfatiza a sua urbanização no séc. XIX, como Rua da Valla, conectando partes consolidadas da cidade, explorando um fundo de vale antes problemático e lançando-se aos arrabaldes mais distantes, dos extremos norte e sul. A Rua da Valla se constrói no mesmo momento em que outras iniciativas de infra-estrutura urbana são realizadas, tecnificando a urbe e ampliando a escala de compreensão e intervenção. Deixou de enfatizar-se apenas o Rio das Tripas, e começou a ser pensada a bacia por inteiro, e mesmo sua conexão com a bacia do Lucaia. A Rua da Valla escoava todo o interior da cidade, e será ainda, por muitas décadas, o principal tronco dos vários projetos viários e de saneamento da cidade. Esse papel duplo, de esgoto e conexão urbana, se dará mesclado com o de fornecimento de água potável com os primeiros açudes, adutoras e fontes, também se recorrendo aos mananciais desta bacia, e do abastecimento de carne da cidade, e mesmo algo de suas atividades funerárias, que ali se dão. Apesar de geometricamente central nos dias de hoje, na história de Salvador esse vale sempre apareceu ora como uma espécie de “fundo”, antes periférico, agora nos andares inferiores, apesar de sua imensa importância.
id UFBA-2_802cfb3cd21f04c55be6740c9becfc7c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/40710
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling 2024-11-29T21:46:46Z2024-11-29T21:46:46Z2018PAZ, Daniel Juracy Mellado. De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX. In: SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA CIDADE E DO URBANISMO, 15., 2018, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: [UFRJ], 2018.https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40710No presente artigo se defende a importância do Rio das Tripas, e do rio Camurugipe, para a constituição da cidade do Salvador – BA. Primeiro como elemento de defesa do primitivo assentamento, e depois transformado em dispositivo técnico de circulação e escoamento das águas, estrutural para a cidade no momento em que esta extrapola para além de seu núcleo original. O artigo enfatiza a sua urbanização no séc. XIX, como Rua da Valla, conectando partes consolidadas da cidade, explorando um fundo de vale antes problemático e lançando-se aos arrabaldes mais distantes, dos extremos norte e sul. A Rua da Valla se constrói no mesmo momento em que outras iniciativas de infra-estrutura urbana são realizadas, tecnificando a urbe e ampliando a escala de compreensão e intervenção. Deixou de enfatizar-se apenas o Rio das Tripas, e começou a ser pensada a bacia por inteiro, e mesmo sua conexão com a bacia do Lucaia. A Rua da Valla escoava todo o interior da cidade, e será ainda, por muitas décadas, o principal tronco dos vários projetos viários e de saneamento da cidade. Esse papel duplo, de esgoto e conexão urbana, se dará mesclado com o de fornecimento de água potável com os primeiros açudes, adutoras e fontes, também se recorrendo aos mananciais desta bacia, e do abastecimento de carne da cidade, e mesmo algo de suas atividades funerárias, que ali se dão. Apesar de geometricamente central nos dias de hoje, na história de Salvador esse vale sempre apareceu ora como uma espécie de “fundo”, antes periférico, agora nos andares inferiores, apesar de sua imensa importância.This paper argues for the importance of the Rio das Tripas and Camurugipe river to the constitution of the city of Salvador - BA. First as defense element of early settlement, and then transformed into technical device of circulation and sewage, structural to the city at the time of it extrapolation beyond its original core. The paper emphasizes its urbanization in the XIX century, as the Rua da Valla, connecting consolidated areas of the city, exploring a valley previously problematic and, on a larger scale, to launch the most distant suburbs, the north and south ends. The Rua da Valla was built at the same time that other urban infrastructure initiatives are being carried out, mechanizing the metropolis and broadening the scale of understanding and action. The Rua da Valla operate in all the drainage of the heart of the city and will be, for many decades, the main trunk of the various city sanitation projects, as well as key piece to some of its main avenues. This dual role, sewage and urban connection will occur mixed with the drinking water supply from the first dams, aqueducts and fountains, also using the springs of the basin, and the city's meat supply, and even something of their funeral activities. Although geometrically central today, in the history of Salvador this valley always appeared sometimes as a kind of "background", before peripheral, now on the lower floors, besides its huge importance.porInstituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Programa de Pós-Graduação em Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense; Programa de Pós Graduação em Desenvolvimento Territorial e Políticas Públicas da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro; Universidade do Estado do Rio de JaneiroIPPUR-UFRJ; PROURB-UFRJ; PPGAU-UFF; PPGDT-UFRRJ; UERJBrasilSeminário de História da Cidade e do UrbanismoCentro Histórico (Salvador, Brazil) - Water-supplyRivers - Salvador (Brazil)Sanitation - Salvador (Brazil)Urbanization - Salvador (Brazil) - 19th centuryCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMOCentro Histórico (Salvador, BA) - Abastecimento de águaRios - Salvador (BA)Saneamento - Salvador (BA)Urbanização - Salvador (BA) - Séc. XIXDe vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIXOn valleys and ditches: the Rua da Valla in the XIXth Century Salvadorinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObject15Paz, Daniel Juracy Melladoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALDe Vales e Valas - a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX.pdfDe Vales e Valas - a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX.pdfapplication/pdf2862301https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40710/1/De%20Vales%20e%20Valas%20-%20a%20Rua%20da%20Valla%20na%20Salvador%20do%20S%c3%a9c.%20XIX.pdfee7e2a47c3913e85cddff3b62234b10fMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1720https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40710/2/license.txtd9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8MD52open accessri/407102024-11-29 18:46:47.052open accessoai:repositorio.ufba.br:ri/40710TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtbykgbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlL291IGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBlL291IHbDrWRlby4KCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIGUvb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbywgcG9kZW5kbyBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiAKCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTywgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPLCBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIChzKSBzZXUocykgbm9tZSAocykgb3UgbyAocykgbm9tZSAocykgZG8gKHMpIGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestrepositorio@ufba.bropendoar:19322024-11-29T21:46:47Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv On valleys and ditches: the Rua da Valla in the XIXth Century Salvador
title De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX
spellingShingle De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX
Paz, Daniel Juracy Mellado
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
Centro Histórico (Salvador, BA) - Abastecimento de água
Rios - Salvador (BA)
Saneamento - Salvador (BA)
Urbanização - Salvador (BA) - Séc. XIX
Centro Histórico (Salvador, Brazil) - Water-supply
Rivers - Salvador (Brazil)
Sanitation - Salvador (Brazil)
Urbanization - Salvador (Brazil) - 19th century
title_short De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX
title_full De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX
title_fullStr De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX
title_full_unstemmed De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX
title_sort De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX
author Paz, Daniel Juracy Mellado
author_facet Paz, Daniel Juracy Mellado
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Paz, Daniel Juracy Mellado
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
topic CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
Centro Histórico (Salvador, BA) - Abastecimento de água
Rios - Salvador (BA)
Saneamento - Salvador (BA)
Urbanização - Salvador (BA) - Séc. XIX
Centro Histórico (Salvador, Brazil) - Water-supply
Rivers - Salvador (Brazil)
Sanitation - Salvador (Brazil)
Urbanization - Salvador (Brazil) - 19th century
dc.subject.por.fl_str_mv Centro Histórico (Salvador, BA) - Abastecimento de água
Rios - Salvador (BA)
Saneamento - Salvador (BA)
Urbanização - Salvador (BA) - Séc. XIX
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Centro Histórico (Salvador, Brazil) - Water-supply
Rivers - Salvador (Brazil)
Sanitation - Salvador (Brazil)
Urbanization - Salvador (Brazil) - 19th century
description No presente artigo se defende a importância do Rio das Tripas, e do rio Camurugipe, para a constituição da cidade do Salvador – BA. Primeiro como elemento de defesa do primitivo assentamento, e depois transformado em dispositivo técnico de circulação e escoamento das águas, estrutural para a cidade no momento em que esta extrapola para além de seu núcleo original. O artigo enfatiza a sua urbanização no séc. XIX, como Rua da Valla, conectando partes consolidadas da cidade, explorando um fundo de vale antes problemático e lançando-se aos arrabaldes mais distantes, dos extremos norte e sul. A Rua da Valla se constrói no mesmo momento em que outras iniciativas de infra-estrutura urbana são realizadas, tecnificando a urbe e ampliando a escala de compreensão e intervenção. Deixou de enfatizar-se apenas o Rio das Tripas, e começou a ser pensada a bacia por inteiro, e mesmo sua conexão com a bacia do Lucaia. A Rua da Valla escoava todo o interior da cidade, e será ainda, por muitas décadas, o principal tronco dos vários projetos viários e de saneamento da cidade. Esse papel duplo, de esgoto e conexão urbana, se dará mesclado com o de fornecimento de água potável com os primeiros açudes, adutoras e fontes, também se recorrendo aos mananciais desta bacia, e do abastecimento de carne da cidade, e mesmo algo de suas atividades funerárias, que ali se dão. Apesar de geometricamente central nos dias de hoje, na história de Salvador esse vale sempre apareceu ora como uma espécie de “fundo”, antes periférico, agora nos andares inferiores, apesar de sua imensa importância.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-11-29T21:46:46Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-11-29T21:46:46Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv PAZ, Daniel Juracy Mellado. De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX. In: SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA CIDADE E DO URBANISMO, 15., 2018, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: [UFRJ], 2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40710
identifier_str_mv PAZ, Daniel Juracy Mellado. De vales e valas: a Rua da Valla na Salvador do Séc. XIX. In: SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA CIDADE E DO URBANISMO, 15., 2018, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: [UFRJ], 2018.
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40710
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Seminário de História da Cidade e do Urbanismo
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Programa de Pós-Graduação em Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense; Programa de Pós Graduação em Desenvolvimento Territorial e Políticas Públicas da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro; Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.initials.fl_str_mv IPPUR-UFRJ; PROURB-UFRJ; PPGAU-UFF; PPGDT-UFRRJ; UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Programa de Pós-Graduação em Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense; Programa de Pós Graduação em Desenvolvimento Territorial e Políticas Públicas da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro; Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40710/1/De%20Vales%20e%20Valas%20-%20a%20Rua%20da%20Valla%20na%20Salvador%20do%20S%c3%a9c.%20XIX.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40710/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv ee7e2a47c3913e85cddff3b62234b10f
d9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufba.br
_version_ 1828149127497646080