Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts

Bibliographic Details
Main Author: Miranda, Ana
Publication Date: 2025
Other Authors: Pombo Cardoso, Isabel
Format: Article
Language: eng
Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Download full: https://doi.org/10.14568/cp36258
Summary: The study of colour production in al-Andalus has been mostly directed towards art technical documentary sources, such as al-Qalalūsī’s Tuḥaf al-Ḫawāṣ (The Treasures of the Select), the 13th century Andalusi instructional book. The focus of the said research falls on the ingredients and procedures to create colour. However, the technical-centred approach tends to overlook social, economic, and cultural aspects of colour-making, such as the social perception towards dyers, prices, colour etiquette, besides the context under which such manuals were written. Other types of texts – such as geographical, normative, technical, and epistolary – can help to fulfil such gaps, by providing information regarding the production, commerce, transportation, symbolism, and further uses of raw materials used in colour production, such as alum, cinnabar, and indigo. A multifaceted approach which combines the analysis of different types of coeval sources, primarily Andalusi, can contribute for a more comprehensive insight on colour production in al-Andalus.
id RCAP_f0edb0d4b9dcb03b66e3212874dee32f
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/36258
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi textsPara além das fontes documentais de técnicas de produção artística: a produção de cor nos textos andaluzesArticlesThe study of colour production in al-Andalus has been mostly directed towards art technical documentary sources, such as al-Qalalūsī’s Tuḥaf al-Ḫawāṣ (The Treasures of the Select), the 13th century Andalusi instructional book. The focus of the said research falls on the ingredients and procedures to create colour. However, the technical-centred approach tends to overlook social, economic, and cultural aspects of colour-making, such as the social perception towards dyers, prices, colour etiquette, besides the context under which such manuals were written. Other types of texts – such as geographical, normative, technical, and epistolary – can help to fulfil such gaps, by providing information regarding the production, commerce, transportation, symbolism, and further uses of raw materials used in colour production, such as alum, cinnabar, and indigo. A multifaceted approach which combines the analysis of different types of coeval sources, primarily Andalusi, can contribute for a more comprehensive insight on colour production in al-Andalus.O estudo da produção de cor no al-Andalus tem maioritariamente incidido sobre fontes documentais de técnicas de produção artística, tal como o Tuḥaf al-Ḫawāṣ (O Tesouro das Elites), o manual de preparação de tintas do séc. XIII de al-Qalalūsī. O foco da investigação recai nos ingredientes e procedimentos para a criação de cor. Contudo, esta abordagem tende a descurar os aspetos sociais, económicos e culturais correlacionados, tais como a perceção social quanto aos tintureiros, preços, etiqueta da cor e o contexto da redação destes documentos. Outros textos – geográficos, normativos, técnicos ou epistolares – podem ajudar a preencher tais lacunas, fornecendo informação relativa à produção, comércio, transporte, simbolismo e demais utilizações de matérias-primas tais como o alúmen, o cinábrio ou o índigo. Uma abordagem multifacetada que integre a análise de diferentes fontes coevas, sobretudo andaluzas, pode contribuir para uma visão mais abrangente acerca da produção de cor no al-Andalus.ARP - Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal2025-01-04info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://doi.org/10.14568/cp36258eng2182-99421646-043XMiranda, AnaPombo Cardoso, Isabelinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2025-05-27T02:32:01Zoai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/36258Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-29T07:37:25.149215Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts
Para além das fontes documentais de técnicas de produção artística: a produção de cor nos textos andaluzes
title Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts
spellingShingle Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts
Miranda, Ana
Articles
title_short Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts
title_full Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts
title_fullStr Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts
title_full_unstemmed Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts
title_sort Beyond art technical sources: understanding colour production in Andalusi texts
author Miranda, Ana
author_facet Miranda, Ana
Pombo Cardoso, Isabel
author_role author
author2 Pombo Cardoso, Isabel
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Miranda, Ana
Pombo Cardoso, Isabel
dc.subject.por.fl_str_mv Articles
topic Articles
description The study of colour production in al-Andalus has been mostly directed towards art technical documentary sources, such as al-Qalalūsī’s Tuḥaf al-Ḫawāṣ (The Treasures of the Select), the 13th century Andalusi instructional book. The focus of the said research falls on the ingredients and procedures to create colour. However, the technical-centred approach tends to overlook social, economic, and cultural aspects of colour-making, such as the social perception towards dyers, prices, colour etiquette, besides the context under which such manuals were written. Other types of texts – such as geographical, normative, technical, and epistolary – can help to fulfil such gaps, by providing information regarding the production, commerce, transportation, symbolism, and further uses of raw materials used in colour production, such as alum, cinnabar, and indigo. A multifaceted approach which combines the analysis of different types of coeval sources, primarily Andalusi, can contribute for a more comprehensive insight on colour production in al-Andalus.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-01-04
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.14568/cp36258
url https://doi.org/10.14568/cp36258
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 2182-9942
1646-043X
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv ARP - Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal
publisher.none.fl_str_mv ARP - Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833603021902184448