Exportação concluída — 

XML schemas for parallel corpora

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Simões, Alberto
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Fernandes, Sara
Idioma: eng
Título da fonte: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/17078
Resumo: Parallel corpora are resources used in Natural Language Processing and Computational Linguistics. They are defined as a set of texts, in different languages, that are translations of each other. Note that these translations do not need to cover the full document, as we might have sentences translated just on some of the languages. When dealing with the process of sharing resources, recent years have bet on the use of XML formats. This is no different when talking about parallel corpora sharing. When visiting different projects in the web that release parallel corpora for download, we can find at least three different formats. In fact, this abundance of formats has led some projects to adopt all the three formats. This article discusses these three main formats: XML Corpus Encoding Standard, Translation Memory Exchange format and the Text Encoding Initiative. We will compare their formal definition and their XML schema.
id RCAP_d6f61efd51732cce1deed96cdb84d60c
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/17078
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling XML schemas for parallel corporaXMLCorporaParallel corporaXML schemasParallel corpora are resources used in Natural Language Processing and Computational Linguistics. They are defined as a set of texts, in different languages, that are translations of each other. Note that these translations do not need to cover the full document, as we might have sentences translated just on some of the languages. When dealing with the process of sharing resources, recent years have bet on the use of XML formats. This is no different when talking about parallel corpora sharing. When visiting different projects in the web that release parallel corpora for download, we can find at least three different formats. In fact, this abundance of formats has led some projects to adopt all the three formats. This article discusses these three main formats: XML Corpus Encoding Standard, Translation Memory Exchange format and the Text Encoding Initiative. We will compare their formal definition and their XML schema.Universidade do MinhoSimões, AlbertoFernandes, Sara20112011-01-01T00:00:00Zconference paperinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/17078enginfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2024-05-11T06:20:20Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/17078Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T15:49:52.809206Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv XML schemas for parallel corpora
title XML schemas for parallel corpora
spellingShingle XML schemas for parallel corpora
Simões, Alberto
XML
Corpora
Parallel corpora
XML schemas
title_short XML schemas for parallel corpora
title_full XML schemas for parallel corpora
title_fullStr XML schemas for parallel corpora
title_full_unstemmed XML schemas for parallel corpora
title_sort XML schemas for parallel corpora
author Simões, Alberto
author_facet Simões, Alberto
Fernandes, Sara
author_role author
author2 Fernandes, Sara
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Simões, Alberto
Fernandes, Sara
dc.subject.por.fl_str_mv XML
Corpora
Parallel corpora
XML schemas
topic XML
Corpora
Parallel corpora
XML schemas
description Parallel corpora are resources used in Natural Language Processing and Computational Linguistics. They are defined as a set of texts, in different languages, that are translations of each other. Note that these translations do not need to cover the full document, as we might have sentences translated just on some of the languages. When dealing with the process of sharing resources, recent years have bet on the use of XML formats. This is no different when talking about parallel corpora sharing. When visiting different projects in the web that release parallel corpora for download, we can find at least three different formats. In fact, this abundance of formats has led some projects to adopt all the three formats. This article discusses these three main formats: XML Corpus Encoding Standard, Translation Memory Exchange format and the Text Encoding Initiative. We will compare their formal definition and their XML schema.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
2011-01-01T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv conference paper
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/17078
url http://hdl.handle.net/1822/17078
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833595564353126400

Registros relacionados