As transcrições de Liszt – proposta de análise e interpretação das obras “Gretchen am Spinnrade” e “Widmung”

• Main Author: Lopes, Nuno Queirós Moreira
• Publication Date: 2020
• Format: Master thesis
• Language: por
• Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
• Download full: http://hdl.handle.net/10400.22/16405
• topic: “Gretchen am Spinnrade”; “Widmung; Transcrições; Piano; Lieder; Análise; Interpretação; Transcriptions; Analysis; Performance

As transcrições de Liszt permitiram, no séc. XIX, a divulgação do trabalho de compositores menos conhecidos. Existe um extenso trabalho bibliográfico no que diz respeito a cada um dos compositores (Franz Schubert, Robert Schumann e Franz Liszt) e a cada uma das obras (Gretchen am Spinnrade e Widmung), e, ainda que exista um considerável trabalho de investigação, as performances destas obras continuam relativamente escassas. O objetivo deste trabalho é interligar estas duas vertentes. Para tal, escolheram-se duas obras, das quais se apresentará uma análise formal e uma análise comparativa de várias gravações, por forma a tentar verificar as relações possíveis entre estas duas vertentes da interpretação musical.