Buscas alternativas:
retraduction » retraction (Expandir a busca), traduction (Expandir a busca), retribution (Expandir a busca)
retraducao » retrotraducao (Expandir a busca)
retraduction » retraction (Expandir a busca), traduction (Expandir a busca), retribution (Expandir a busca)
retraducao » retrotraducao (Expandir a busca)
1
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Etude de traduction et retraduction de La Cartomancienne de Machado de Assis
Dissertação
2
Assuntos:
“...Retradução...”
O feminino em tradução e retradução: o caso de A Vegetariana, de Han Kang
Dissertação
3
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
A refração na tradução e na retradução dos hinos da Harpa Cristã
Dissertação
4
Assuntos:
“...Tradução...”
“Goes I e não eu”: tradução, retradução e autotradução na obra de Vilém Flusser.
Dissertação
5
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
A recriação da prosa poética de Leopardi: uma proposta de retradução dos pensieri
Tese
6
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Retradução comentada de Corinne ou l'Italie de Mme de Staël
Tese
7
Assuntos:
“...Retradução...”
O processo de tradução literária: uma retradução comentada do conto O relógio de ouro de Machado de Assis
Dissertação
8
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
(Re)Traduction commentée de quatre poèmes du livre Les villes tentaculaires, d’Émile Verhaeren
Dissertação
9
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
A retradução d’O Hobbit de J. R. R. Tolkien no Brasil: contexto, texto e paratexto
Dissertação
10
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
O um e o outro : uma retradução informada de A Portuguesa, de Robert Musil
Dissertação
11
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Corinne ou l'Italie de Mme de Staël: da adaptação à retradução estrangeirizante
Dissertação
12
Assuntos:
“...Estudos da tradução...”
Lugar de fala e lugar do tradutor : uma retradução de la femme rompue de Simone de Beauvoir
Dissertação
13
Assuntos:
“...Estudos da tradução...”
A \'hipótese da retradução\' pelas modalidades tradutórias, nas traduções para a língua inglesa de A paixão segundo G.H.
Dissertação
14
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil
Tese
15
Assuntos:
“...Fábulas espanholas - Tradução - Português...”
Fábulas de Iriarte traduzidas para adultos: uma retradução comentada do espanhol ao português
Tese
16
17
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Desconstrução da metafísica da linguagem e retradução dos capítulos 1, 2 e 3 do "Des Mots" de Leibniz
Dissertação
18
Assuntos:
“...(Re)tradução...”
Alocação de esforço cognitivo em uma tarefa de retradução: estudo sobre desempenho no par linguístico francês-português
Dissertação
19
Assuntos:
“...Tradução...”
Entre o próximo e o longínquo: tradução comentada do fragmento Die Lehrlinge zu Saïs
Dissertação
20
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
Reedição e retradução contra o racismo: análise de "And then there were none" de Agatha Christie
Dissertação