Buscas alternativas:
"dublador" » "dublado" (Expandir a busca), "dublados" (Expandir a busca), "nublado" (Expandir a busca)
"dubladores" » "dubladoes" (Expandir a busca), "dubladoses" (Expandir a busca), "nubladoes" (Expandir a busca)
"dublador" » "dublado" (Expandir a busca), "dublados" (Expandir a busca), "nublado" (Expandir a busca)
"dubladores" » "dubladoes" (Expandir a busca), "dubladoses" (Expandir a busca), "nubladoes" (Expandir a busca)
1
“... como aquela em que a linguagem verbal oral original é substituída pela linguagem verbal oral na língua alvo pelo dublador...”
A leitura de loop em loop: um estudo de caso sobre a compreensão leitora de dubladores brasileiros
Tese
2
3
“..., sugerimos estratégias a fim de padronizar e auxiliar o trabalho do tradutor para dublagem e do dublador....”
Tradução para dublagem e variação linguística : um estudo de caso no filme Bastardos Inglórios
Dissertação
4
5
“... digital, a interferência dos dubladores dos personagens da animação como cocriadores para a transposição...”
Animação digital e crítica genética : o processo de criação em Shrek 2 (2004)
Tese
6
“... dos enunciados acessível ao pesquisador, contexto linguístico semelhante para os atores/dubladores, meio...”
Análise fonético-fonológica dos padrões entoacionais do português brasileiro e do inglês norte-americano no filme Shrek (2001)
Tese
8
“... no histórico de lutas dos dubladores brasileiros. Com os relatos destes profissionais em mãos, pudemos...”
“O vozerio”: o mercado de dublagem e seus trabalhadores
Dissertação