Sobre meninos e lobos: as personagens e o gênero policial na literatura e no cinema

• Ano de defesa: 2020
• Autor(a) principal: Campos, Joana Bertani de
• Orientador(a): Fioruci, Wellington Ricardo
• Banca de defesa: Camilotti, Camila Paula , Massagli, Sérgio Roberto , Fioruci, Wellington Ricardo
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Pato Branco
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Letras
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Ficção policial; Adaptações para o cinema; Literatura comparada; Cinema e literatura; Detective and mystery stories; Film adaptations; Literature, Comparative; Motion-pictures and literature
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
• Link de acesso: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/5292

O propósito desta pesquisa foi estabelecer uma análise comparativa entre o romance Sobre Meninos e Lobos, do escritor estadunidense Dennis Lehane,e sua transposição cinematográfica,lançada em 2003 pelodiretor Clint Eastwood. Os principais objetivos deste estudo foram identificar e estabelecer elementos do gênero policial na obra literária, bem como na transposição fílmica; explorar referências sobre a teoria da adaptação, estudos intermidiáticos e interartes, mais especificamenteas relaçõesentre literatura e cinema, assim como elementos da análise fílmica, com o intuito de contribuir para a discussãoproposta nesta dissertação; levantar estudos e teorias sobre personagem na literatura e no cinema para contribuir na análise de seis personagens de ambas as obras: Sean, Jimmy, Dave, Lauren, Annabeth e Celeste, averiguando como cada uma delas é construídanas duas obras em questão. Como justificativa para esta pesquisa, apresenta-se a escassez de trabalhos relacionados ao filme e à obra literária e, sobretudo, à contribuiçãopara o campo dos estudos interartes. No que diz respeito ao gênero policial, foram essenciais os estudos de Todorov (1970 [2013]), P.D. James (2009 [2012]), Boileau e Narcejac (1995), Link (2002) e Massi (2011). Para as discussõesrelacionadas aos Estudos Intermidiáticos, Interartes, teoria da adaptação e análise fílmica, pesquisas de Clüver (2006;1997), Hutcheon (2013), Stam (2006), Leitch (2003), Bazin (2011), Metz (1980), Carrière (2006), Vanoye e Goliot-Lété (2012) e Bordwell eThompson (1995) foram de grande relevância. Já,sobre a construção das personagens, nomes como Candido (2011), Gomes (2011), Brait (2017) e Forster (2015) foram utilizados para base teórica da análise em questão.