Encontros e desencontros na paisagem cenográfica de Tóquio

• Ano de defesa: 2010
• Autor(a) principal: Sugai, Mari
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: Arquitetura cenográfica; Cinema; Cultural representation; Encontros e desencontros; Film; Lost in translation; Modernização de Tóquio; Modernization of Tokyo; Ocidentalização de Tóquio; Representação cultural; Scenery architecture; Sofia Coppola; Tokyo; Tóquio; Westernization of Tokyo
• Link de acesso: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-21102010-091939/

Esta dissertação objetiva analisar a obra audiovisual Encontros e desencontros, dirigida pela cineasta norte-americana Sofia Coppola, filmada integralmente no Japão (nas cidades de Tóquio e Quioto), e lançada comercialmente no ano de 2003. A análise pretende relacionar a representação ficcional da cidade por uma diretora estrangeira, as imagens dos espaços urbanos de Tóquio (resultado das medidas de ocidentalização e modernização praticadas no país, a partir da era Meiji) mostrados através da película e sua narrativa. As imagens da capital japonesa criadas pela realizadora vagueiam através do contraste entre o moderno e o tradicional oferecidos pela cultura japonesa, além de apresentar situações e locais de cartão-postal visitados por turistas e outros frequentados por nativos. E, ao contrário de outras obras cinematográficas, as sequências de fotogramas do filme em questão, que mostram as ruas, avenidas, construções arquitetônicas e espaços internos, acabam exercendo papel ativo dentro da narrativa fílmica.