Os significados sociais da realização variável da vibrante múltipla alveolar em onset silábico em Porto Alegre (RS) : variação, mudança linguística e estilo

• Ano de defesa: 2020
• Autor(a) principal: Corrêa, Raquel da Costa
• Orientador(a): Battisti, Elisa
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Variação lingüística; Mudança linguística; Identidade lingüística; Sociolingüística
• Palavras-chave em Inglês: /r/ in syllabic onset; Language variation; Language change; Style; Identity
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/217439

Esta tese tem como objeto de estudo sociolinguístico a realização de /r/ como vibrante múltipla alveolar em onset silábico no português de Porto Alegre (RS), em contextos como carro, rua. O objetivo geral é verificar os efeitos dos significados sociais na variação e mudança de /r/ produzida como vibrante múltipla alveolar [r], em variação com realizações fricativas, velar [x] ou glotal [h]. O primeiro objetivo específico é medir a frequência geral de realização de /r/ como vibrante múltipla alveolar em onset nessa comunidade de fala e o segundo, comparar os condicionadores, linguísticos e extralinguísticos, da realização da vibrante múltipla em dados de duas amostras, LínguaPOA, mais recentemente constituída (de 2016 a 2019), e VARSUL (anos 1990). Faz-se uma análise em Tempo Real e uma em Tempo Aparente, nos moldes da Teoria da Variação (LABOV, 2008). Os resultados indicam mudança linguística em fase de completação, em direção à produção categórica das fricativas. Para atingir o terceiro objetivo específico, de identificar as identidades sociais que estão associadas à produção, rara, mas ainda verificada, de vibrante múltipla alveolar em onset silábico em Porto Alegre (RS), realizam-se análises qualitativas baseadas em estilo e gerenciamento de persona (COUPLAND, 2001) e no conceito de stance (JAFFE, 2016). Analisa-se o nível de envolvimento e aceitação dos falantes da amostra em relação ao tradicionalismo gaúcho, na hipótese de que práticas sociais desse movimento cultural promovam as eventuais realizações (estilísticas) de /r/ como vibrante múltipla alveolar. Faz-se uma investigação etnográfica baseada em observação e entrevistas de explicitação (GORE et al., 2012) em um CTG de Porto Alegre para verificar se há presença da vibrante múltipla em onset silábico na fala dessa comunidade de prática (WENGER, 1998; ECKERT, 2003) e como se dá a construção e o gerenciamento do estilo de persona gaúcho. Realizase, além disso, uma análise de percepção e avaliação baseada na técnica dos estímulos pareados (LAMBERT, 1960), com o objetivo de identificar quais as variáveis relacionadas pelos ouvintes ao uso da vibrante múltipla alveolar em onset silábico em Porto Alegre (RS). Busca-se também verificar que significados sociais podem estar atrelados ao uso da vibrante múltipla pelos porto-alegrenses. Os resultados revelam que, para os porto-alegrenses, a vibrante não indexa o falar da capital, indexa o falar do interior, carregado de sotaque. No entanto, não têm clareza sobre a variável indexar o falar gaúcho. Reafirmamos, após todas as análises, que a realização vibrante alveolar múltipla em onset silábico se tornou relíquia no português falado em Porto Alegre. O que sustenta a eventual realização de /r/ como [r] nessa variedade é a figura do gaúcho, mantida pela indústria cultural.