Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva

• Ano de defesa: 2006
• Autor(a) principal: Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de
• Orientador(a): Maciel, Anna Maria Becker
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Análise documentária; Socioterminologia; Teoria da enunciação; Terminologia; Lingüística de corpus; Documentação; Terminografia
• Palavras-chave em Inglês: Documentary analysis; Terminological database; Documentation; Corpus linguistics; Information retrieval systems; Socioterminology; Theory of enunciation; Communicative theory of terminology; Terminography; Terminology
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/7757

Esta pesquisa tem como objetivo principal propor uma metodologia que agilize a construção de uma ferramenta no campo da Documentação. Trata-se da geração de uma base de dados terminológica com sustentação na terminologia utilizada pelo especialista em sua área de domínio. Ela se apóia nos pressupostos teóricos da Teoria da Enunciação, da Teoria Comunicativa da Terminologia e da Socioterminologia. Com esse referencial acredita-se ser possível assegurar a efetiva comunicação entre os Sistemas de Recuperação de Informação e os usuários, sendo o bibliotecário o mediador do processo comunicativo que tem origem no autor do texto indexado. Buscou-se o suporte da Terminografia e da Lingüística de Corpus pela possibilidade de coletar, tratar e armazenar um grande volume de informações de uma determinada área do saber.