A escrita autoficcional de Régine Robin : mobilidades e desvios no registro da memória

• Ano de defesa: 2010
• Autor(a) principal: Duarte, Kelley Baptista
• Orientador(a): Bernd, Zilá
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Literatura francesa; Literatura francófona; Robin, Régine, 1939-; Hibridismo na literatura; Memória; Identidade; Critica e interpretacao; Narratividade; Literatura quebequense
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/197062

Régine Robin (1939-....) privilégie des récits l'autofictionels et hybrides pour recomposer les fragments de sa mémoire et empêcher de l’oubli les vestiges de son héritage judaique qui s'agrègent au parcours d'une identité encore en construction. En expérimentant le cosmopolitisme de la ville de Montréal, dans la situation d'immigrante au Québec, et sans pouvoir contenir sa fascination pour les grandes métropoles, R. Robin recompose ses itinéraires, ses déambulations, en écrivant à la frontière du réel et de la fiction. Dans son oeuvre, elle mélange autobiographie, biographie, romance, essai, théorie, et toute cette confluence, qui dénote la mobilité et la manipulation d'éléments et de genres divers, rend compte d'un univers dans lequel le lecteur est invité à accompagner les flâneries de l'écrivain et des personnages qui représentent les dédoublements de son identité. Tout au long des parcours mémoriels qui recouvrent les espaces territoriaux, linguistiques et de l'internet, apparaît une conscience d'appartenance multiple ou de non-appartenance, dont l'identité en construction chemine vers l'hybride et le divers. Donc, mon analyse de l'univers de R. Robin vise à déterminer le relief de cette écrivain dans son dépassement du concept fixe de genre littéraire, attirant l'attention pour l'autofiction comme genre de la mobilité tout comme pour d'autres formes hybrides de narration du moi qui caractérisent, en même temps, les transferts entre cultures et l’effacement des frontières dans son oeuvre.