A Ressonância do sujeito fronteiriço na prática poética de Fabián Severo, circundada pela ambivalência do tempo

• Ano de defesa: 2021
• Autor(a) principal: Marcelino, Juliana Silva Cardoso
• Orientador(a): Carrizo, Silvina Liliana
• Banca de defesa: Gonçalves, Ana Beatriz Rodrigues , Carvalho, Luiz Fernando Medeiros de , Abrantes, Fernanda Arruda
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários
• Departamento: Faculdade de Letras
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Fabián Severo; Fronteira; Portunhol; Performance; Reminescências; Frontera; Reminiscencia
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
• Link de acesso: https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00241; https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13537

A pesquisa realizada, propõe compreender a produção literária de Fabián Severo e suas circunstâncias de criação em situação sociocultural e política. Objetiva apresentar as obras de Fabián Severo que mostram a realidade fronteiriça (Uruguai/Brasil), na cidade de Artigas, Uruguai. Neste espaço, o poeta desempenha a função de porta-voz de seu povo ao optar pela língua híbrida portunhol, em suas escritas. Ele atribui aos seus textos uma qualidade performática, juntamente com a colaboração do leitor, delineando os pensamentos na composição de sentidos, o que possibilita recriar a fronteira como um lugar pluricultural. Ao engendrar nesse universo, permite-se observar a lógica impiedosa da homogeneização cultural, estabelecida pelo sistema linguístico mundial e de fluxo de informação. No decorrer do curso de sua escrita, há recortes, reminiscências do cotidiano, interstícios, ressonâncias, deslocamentos e apegos, dentro de uma dinâmica que envolve o real e ficção para o sujeito fronteiriço. Essa variedade linguística colaborou para questionar o imaginário do Uruguai como um país monolíngue e possibilitou uma maior compreensão do que seja a fronteira. Discorreremos também a respeito dos conflitos que envolvem questões sobre o capital literário, multiterritorialidade, ciberespaços e as aproximações entre vida do autor e a ficção.