Detalhes bibliográficos
| Ano de defesa: |
2017 |
| Autor(a) principal: |
Pizzini Filho, Joel |
| Orientador(a): |
Não Informado pela instituição |
| Banca de defesa: |
Não Informado pela instituição |
| Tipo de documento: |
Dissertação
|
| Tipo de acesso: |
Acesso aberto |
| Idioma: |
por |
| Instituição de defesa: |
Não Informado pela instituição
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: |
|
| Link de acesso: |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/6581
|
Resumo: |
Esta dissertação partiu de uma leitura do poema “Visão do Último Trem Subindo ao Céu” de Joaquim Cardozo para a realização do um curta-metragem experimental Último Trem, rodado em super-8mm. Já no âmbito do mestrado, a leitura do poema e o projeto fílmico se expandiram a partir de uma discussão sobre o conceito de “cinema de poesia” de Pier Paolo Pasolini, com ênfase nas suas observações sobre o uso do plano-sequência. A partir da pesquisa, e das disciplinas cursadas, o roteiro se desenvolveu de modo a traduzir o universo poético de Joaquim Cardozo num filme-ensaio de longa-metragem: Depois do Trem. Desse modo, apresentamos aqui o conjunto dissertação/filme para procurar refletir sobre ao mesmo tempo transcriar o poema de Joaquim Cardoso. Ao fazê-lo, acreditamos estar propondo novos caminhos e traçando outras fronteiras para os estudos de adaptação, intermidialidade e criação artística. Por se tratar de um filme “sob” e não “sobre” a poética de Joaquim Cardozo, adotamos o conceito de “transcriação”, concebido pelo poeta e escritor Haroldo de Campos como forma de construir um filme-ensaio de natureza autoral que proporcione a liberdade de invenção artística a partir de signos condizentes com o universo do autor pernambucano. Este diálogo intertextual permitirá a transfiguração audiovisual da obra de Cardozo, ressignificando materiais de arquivo e registros documentais inéditos, levantados durante a nossa pesquisa iconográfica realizada durante o período do referido mestrado |
