Léxico de contato: os empréstimos linguísticos em Tikuna

• Ano de defesa: 2022
• Autor(a) principal: Dantas, Ana Lucia do Carmo
• Outros Autores: http://lattes.cnpq.br/9928928442286748
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal do Amazonas; Faculdade de Letras; Brasil; UFAM; Programa de Pós-graduação em Letras
• Palavras-chave em Português: .; LINGUISTICA, LETRAS E ARTES; Empréstimos Lexicais; Contato Linguístico; Línguas Indígenas; Língua Tikuna.
• Link de acesso: https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10159

Este trabalho de pesquisa teve como objetivo principal identificar os empréstimos lexicais na língua Tikuna e suas possíveis línguas fontes, bem como evidenciar os processos linguísticos que ocorreram na incorporação de empréstimos e apresentar uma classificação dos tipos de empréstimos identificados. Para tal finalidade, utilizamos os pressupostos teóricos da Sociolinguística, da Linguística Histórica e da Linguística de Contato como expostos em Appel e Muysken (2005), Campbell (2013), Thomason e Kaufman (1988) e Thomason (2001). Para a interpretação de dados, dispusemos da escala de empréstimo presente em Thomason e Kaufman (1988). Para a compreensão de aspectos culturais da etnia Tikuna, utilizamos os estudos etnográficos de Goulard (2009), Oliveira Filho (1988, 2002, 2015) e Nimuendajú (1952). Os dados analisados foram obtidos no Diccionario ticuna-castellano de Anderson e Anderson (2016). Para a análise linguística dos dados e o estabelecimento de critérios para identificação de empréstimos na língua Tikuna, nossa fonte principal constituiu-se dos trabalhos descritivos de Montes (1994, 2004) e, para critérios adicionais de identificação e cronologia de empréstimos, utilizamos, ainda, as pesquisas de Skilton (2017) e Bertet (2020). O trabalho visou assim, contribuir para os estudos do contato linguístico e das línguas indígenas da região amazônica.