A variedade padrão do português brasileiro: uma descrição de sua sínclise pronominal

• Ano de defesa: 2021
• Autor(a) principal: Sievers, Marcelo Costa
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras; Brasil; UERJ; Programa de Pós-Graduação em Letras
• Palavras-chave em Português: Clitic object pronoun collocation; Standard language; Scholar standard language; Traditional grammar; Research paper; Brazilian portuguese; Sínclise pronominal; Norma padrão; Padrão escolar; Gramática tradicional; Artigo acadêmico-científico; Português brasileiro; Língua portuguesa - Gramática; Linguística; Língua portuguesa – Brasil; Linguagem e línguas - Variações; Periódicos acadêmicos; Bechara, Evanildo, 1928. A moderna gramática portuguesa; Neves, Maria Helena de Moura. A gramática do português revelada em textos; LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
• Link de acesso: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/17586

Esta dissertação analisou levantamento de dados acerca da colocação de pronomes oblíquos átonos – a sínclise pronominal – em textos de um gênero discursivo no qual se convencionou o uso da variedade padrão da língua. Contudo, pressupondo-se que a variedade padrão da língua não corresponde exatamente àquela apresentada nos manuais de gramática – o padrão escolar –, este marcado pelas prescrições da tradição gramatical, a qual pode ser descrita no paradigma tradicional de gramatização, que, entre outras coisas, parece descrever uma língua estática e homogênea, buscou-se explicar essa diferença com base nos estudos da Linguística segundo os quais a língua apresenta heterogeneidade e não pode ser estática, já que sua mudança é o que lhe permite continuar a existir, cumprindo seu papel na comunidade linguística. Tomaram-se, como corpus de análise, artigos acadêmico-científicos de um número de um periódico, nos quais foram verificadas mais de 360 ocorrências de pronomes oblíquos átonos e suas sínclises, no confronto com a 39ª edição, publicada no ano de 2018, da Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara, e a 1ª edição de A Gramática do Português Revelada em Textos, de Maria Helena de Moura Neves, publicada no mesmo ano da obra de Bechara. Ao fim, estabeleceu-se a relação entre a sínclise pronominal das obras gramaticais e a variedade linguística do gênero analisado, tendo-se feito a descrição de seu uso, do que se concluiu que, de fato, a língua abordada nos manuais não corresponde totalmente àquela dos artigos acadêmico-científicos, o que gera repercussões, no trabalho dos usuários da língua, que devem ser consideradas