Drama em pauta : Beaumarchais e Lorenzo da Ponte, um estudo intertextual de Fígaro

• Ano de defesa: 2009
• Autor(a) principal: Bressan, Sulivan Antonio
• Orientador(a): Brasil, Luiz Antonio de Assis
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Letras
• Departamento: Faculdade de Letras
• País: BR
• Palavras-chave em Português: TEORIA LITERÁRIA; LITERATURA E MÚSICA; LITERATURA FRANCESA - SÉCULO XVIII; MOZART, WOLFGANG AMADEUS - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO; BEAUMARCHAIS, PIERRE AUGUSTIN CARON DE - CRITICA E INTERPRETAÇÃO; PONTE, LORENZO DA - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
• Link de acesso: http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1891

As relações intertextuais entre a peça As bodas de Fígaro, escrita por Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, em 1784, e a ópera homônima composta por Wolfgang Amadeus Mozart, dois anos depois, sob adaptação de Lorenzo da Ponte. O trabalho está dividido em três partes, denominadas de atos. O autor procura demonstrar que a censura, ao invés de sufocar o talento criador, apenas o incentiva a buscar meios de burlála. Lorenzo da Ponte, mesmo tendo alijado da adaptação as partes mais ofensivas à nobreza, preservou o caráter subversivo da obra de Beaumarchais; e Mozart, ao contrário do que muitos imaginam, não era ignorante, ou mesmo indiferente, ao significado de suas óperas. São analisadas também as relações entre música e literatura, com base no libreto de Lorenzo da Ponte e na música de Mozart.