[en] A SEMI COLONIAL LITERATURE? ABOUT THE PORTUGAL OF ENGLAND AND THE ENGLAND OF EÇA DE QUEROZ

• Ano de defesa: 2004
• Autor(a) principal: CAMILA DO VALLE FERNANDES DE MIRANDA
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: MAXWELL
• Palavras-chave em Português: [pt] HISTORIA DO BRASIL; [pt] IMPERIALISMO; [pt] RELACOES ANGLOPORTUGUESAS; [pt] POS-COLONIAL; [pt] ESTUDOS CULTURAIS; [pt] ECA DE QUEIROZ; [en] HISTORY OF BRAZIL; [en] IMPERIALISM; [en] ANGLO-PORTUGUESE RELATIONS; [en] POST COLONIAL; [en] CULTURAL STUDIES; [en] ECA DE QUEIROZ
• Link de acesso: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=5118&idi=1; https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=5118&idi=2; http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.5118

[pt] Procuro perceber se uma parte significativa do imaginário descrito na literatura canônica portuguesa está marcada pela relação de dependência estabelecida ao longo de séculos com a Inglaterra. Tomando o procedimento da descrição como algo que nunca é ideologicamente neutro e tematizando também o lugar a partir de onde escrevo, indago se as cicatrizes comumente encontradas em textos de ex- colônias também aparecem na produção literária portuguesa. Apesar de Portugal já ter sido apontado por estudiosos de várias áreas como um país que fora historicamente submetido pela Inglaterra a uma espécie de colonialismo, esta perspectiva, em geral, não é levada em consideração nos estudos literários. Considerando a situação de semicolônia como uma singularidade cultural, proponho uma estratégia de leitura para textos nela produzidos utilizando a experiência dos estudos culturais e conceitos desse espaço e tempo - também teóricos - chamados de pós-coloniais. Talvez, então, outra singularidade se desdobre: a relação de contigüidade entre as literaturas da ex-metrópole e das ex-colônias. O recorte temporal foi feito em torno da data do Ultimatum, 1890, por isso o estudo de caso recai sobre Eça de Queiroz.