As legendas de Two and a Half Men : a tradução de expressões humorísticas
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Ημερομηνία έκδοσης: | 2018 |
| Μορφή: | Master thesis |
| Γλώσσα: | por |
| Πηγή: | Repositório Institucional da UnB |
| Download full: | http://repositorio.unb.br/handle/10482/32098 |
Περίληψη: | Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 2018. |
Παρόμοια τεκμήρια: As legendas de Two and a Half Men : a tradução de expressões humorísticas
- Legendas e intermediação : humor e sensibilidade em tradução
- Expressões idiomáticas: análise das legendas de La Casa de Papel
- “Qual o veredito?” : legendas de How to Get Away with Murder sob investigação
- A tradução das legendas do filme Intouchables : análise da explicitação sob o viés do personagem Driss
- Mucamas : tradução audiovisual e lugar de fala em um documentário brasileiro
- Localização e neutralização linguística na tradução de games no par espanhol-inglês