Export Ready — 

On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel

Bibliographic Details
Main Author: Macieira, Cássia
Publication Date: 2023
Format: Article
Language: por
Source: Rizoma (Santa Cruz do Sul)
Download full: https://seer.unisc.br/index.php/rizoma/article/view/18852
Summary: Abstract: The reasons underlying the reissues, translations into other sign systems and commemorative editions of Macunaíma, a work by Mário de Andrade, released in 1928, may be many: the work is intermedial, intertextual and intercultural. Interarts Studies make it possible to understand the dialogues between media and the arts, also taking into account different supports. When it comes to Macunaíma's sequential art (graphic novel), which has as its premise the adaptation of a literary text into a simultaneous game of verbal and non-verbal images and visual citations, the narrative is constituted as inventive and multisemiotic. Keywords: Interarts. Graphic Novel. Macunaíma.
id UNISC-8_f292857879f0c9f7da443c0ac376ab78
oai_identifier_str oai:ojs.online.unisc.br:article/18852
network_acronym_str UNISC-8
network_name_str Rizoma (Santa Cruz do Sul)
repository_id_str
spelling On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic NovelSobre intermedialidad e interartes: Macunaíma en la HistorietaSobre interartes: Macunaíma em três edições de Histórias em QuadrinhosInterartsGraphic NovelMacunaímaInterartesHistórias em QuadrinhosMacunaímaInterartesHistorietaMacunaímaAbstract: The reasons underlying the reissues, translations into other sign systems and commemorative editions of Macunaíma, a work by Mário de Andrade, released in 1928, may be many: the work is intermedial, intertextual and intercultural. Interarts Studies make it possible to understand the dialogues between media and the arts, also taking into account different supports. When it comes to Macunaíma's sequential art (graphic novel), which has as its premise the adaptation of a literary text into a simultaneous game of verbal and non-verbal images and visual citations, the narrative is constituted as inventive and multisemiotic. Keywords: Interarts. Graphic Novel. Macunaíma.Resumen: Las razones que subyacen a las reediciones, traducciones a otros sistemas de signos y ediciones conmemorativas de Macunaíma, obra de Mário de Andrade, publicada en 1928, pueden ser muchas: la obra es intermedial, intertextual e intercultural. Los Estudios Interarts permiten comprender los diálogos entre los medios y las artes, teniendo en cuenta también diferentes soportes. Cuando se trata del arte secuencial (novela gráfica) de Macunaíma, que tiene como premisa la adaptación de un texto literario a un juego simultáneo de imágenes verbales y no verbales y de citas visuales, la narrativa se constituye como inventivo y multisemiótica. Palabras clave: Interartes. Historieta. Macunaíma.Sobre interartes: Macunaíma em três edições de Histórias em Quadrinhos Os motivos que fundamentam as reedições, traduções em outros sistemas sígnicos e edições comemorativas de Macunaíma, obra de Mário de Andrade, lançada em 1928, podem ser muitos: a obra é intermidial, intertextual e intercultural. Os Estudos Interartes possibilitam entender os diálogos entre as mídias e as artes, levando em conta, também, os diferentes suportes. Quando se trata da arte sequencial (graphic novel) de Macunaíma, que tem como premissa a adaptação de um texto literário em jogo simultâneo de imagens verbais, não verbais e de citações visuais, a narrativa se constitui como inventiva e multissemiótica. Palavras-chave: Interartes. Histórias em Quadrinhos. Macunaíma.Universidade de Santa Cruz do Sul2023-12-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.unisc.br/index.php/rizoma/article/view/1885210.17058/rzm.v12i2.18852Rizoma; v. 12 n. 2 (2023): Dossiê temático: Literatura e leitura sob a ótica dos estudos da intermidialidade e multimodalidade; 20-382318-406Xreponame:Rizoma (Santa Cruz do Sul)instname:Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)instacron:UNISCporhttps://seer.unisc.br/index.php/rizoma/article/view/18852/11333Copyright (c) 2023 Rizomainfo:eu-repo/semantics/openAccessMacieira, Cássia2024-07-12T20:17:21Zoai:ojs.online.unisc.br:article/18852Revistahttps://online.unisc.br/seer/index.php/rizoma/oaiPUBhttps://online.unisc.br/seer/index.php/rizoma/oairevistarizoma@unisc.brhttps://doi.org/10.17058/rzm2318-406X2318-406Xopendoar:2024-07-12T20:17:21Rizoma (Santa Cruz do Sul) - Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)false
dc.title.none.fl_str_mv On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel
Sobre intermedialidad e interartes: Macunaíma en la Historieta
Sobre interartes: Macunaíma em três edições de Histórias em Quadrinhos
title On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel
spellingShingle On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel
Macieira, Cássia
Interarts
Graphic Novel
Macunaíma
Interartes
Histórias em Quadrinhos
Macunaíma
Interartes
Historieta
Macunaíma
title_short On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel
title_full On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel
title_fullStr On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel
title_full_unstemmed On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel
title_sort On intermediality and interarts: Macunaíma in Graphic Novel
author Macieira, Cássia
author_facet Macieira, Cássia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Macieira, Cássia
dc.subject.por.fl_str_mv Interarts
Graphic Novel
Macunaíma
Interartes
Histórias em Quadrinhos
Macunaíma
Interartes
Historieta
Macunaíma
topic Interarts
Graphic Novel
Macunaíma
Interartes
Histórias em Quadrinhos
Macunaíma
Interartes
Historieta
Macunaíma
description Abstract: The reasons underlying the reissues, translations into other sign systems and commemorative editions of Macunaíma, a work by Mário de Andrade, released in 1928, may be many: the work is intermedial, intertextual and intercultural. Interarts Studies make it possible to understand the dialogues between media and the arts, also taking into account different supports. When it comes to Macunaíma's sequential art (graphic novel), which has as its premise the adaptation of a literary text into a simultaneous game of verbal and non-verbal images and visual citations, the narrative is constituted as inventive and multisemiotic. Keywords: Interarts. Graphic Novel. Macunaíma.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.unisc.br/index.php/rizoma/article/view/18852
10.17058/rzm.v12i2.18852
url https://seer.unisc.br/index.php/rizoma/article/view/18852
identifier_str_mv 10.17058/rzm.v12i2.18852
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.unisc.br/index.php/rizoma/article/view/18852/11333
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Rizoma
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Rizoma
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Santa Cruz do Sul
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Santa Cruz do Sul
dc.source.none.fl_str_mv Rizoma; v. 12 n. 2 (2023): Dossiê temático: Literatura e leitura sob a ótica dos estudos da intermidialidade e multimodalidade; 20-38
2318-406X
reponame:Rizoma (Santa Cruz do Sul)
instname:Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)
instacron:UNISC
instname_str Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)
instacron_str UNISC
institution UNISC
reponame_str Rizoma (Santa Cruz do Sul)
collection Rizoma (Santa Cruz do Sul)
repository.name.fl_str_mv Rizoma (Santa Cruz do Sul) - Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)
repository.mail.fl_str_mv revistarizoma@unisc.br
_version_ 1844155056286334976

Similar Items