The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries

Bibliographic Details
Main Author: Bernabé, Renata Cabral
Publication Date: 2019
Format: Article
Language: por
Source: Faces da História
Download full: https://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1395
Summary: Few decades after the first Christian missionaries stepped into Japan, the Japanese leaders who promoted the unification of the archipelago and helped to build a new government throughout the second half of the 16thcentury issued antichristian edicts, first expelling the missionaries (1587) and then banning Christianity from Japan (1614). These edicts carry in their content the reasons why the leaders in Japan thought the missionaries were suspicious and decided to outlaw Christianity. This article analyses these edicts and proposes an analysis for the use of the concept shinkoku – which was translated by the Jesuit missionary Luis de Fróis as “land of Cami” – by this new government, stablished after the unification was completed by the end of the 16th century.
id UNESP-6_3582864f30ad7be4f544e16fc62e094c
oai_identifier_str oai:seer.assis.unesp.br:article/1395
network_acronym_str UNESP-6
network_name_str Faces da História
repository_id_str
spelling The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuriesA formulação do discurso anticristão no Japão dos séculos XVI-XVIImissãojapãoedito anticristãoMissionJapanantichristian edictFew decades after the first Christian missionaries stepped into Japan, the Japanese leaders who promoted the unification of the archipelago and helped to build a new government throughout the second half of the 16thcentury issued antichristian edicts, first expelling the missionaries (1587) and then banning Christianity from Japan (1614). These edicts carry in their content the reasons why the leaders in Japan thought the missionaries were suspicious and decided to outlaw Christianity. This article analyses these edicts and proposes an analysis for the use of the concept shinkoku – which was translated by the Jesuit missionary Luis de Fróis as “land of Cami” – by this new government, stablished after the unification was completed by the end of the 16th century.Poucas décadas após os primeiros missionários cristãos pisarem no Japão, os líderes japoneses que promoveram a unificação do arquipélago e ajudaram a erigir um novo governo ao longo da segunda metade do século XVI promulgaram editos anticristãos; o primeiro (1587) expulsando os missionários, o segundo (1614) proibindo o cristianismo. Esses editos carregam no conteúdo de seus textos as razões pelas quais os líderes desconfiavam dos missionários e decidiram por banir o cristianismo do Japão. O presente artigo analisa esses editos e propõe uma análise do uso do conceito shinkoku – traduzido pelo missionário jesuíta Luis Fróis como “reino dos Camis” – por esse novo governo, erigido após o processo de unificação, completado ao fim do século XVI.  UNESP2019-12-16info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdftext/htmlhttps://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1395Faces da História; Vol. 6 Núm. 2 (2019): Os estudos de Ásia e do Oriente no Brasil: objetos, problemáticas e desafios; 52-77Faces da História; v. 6 n. 2 (2019): Os estudos de Ásia e do Oriente no Brasil: objetos, problemáticas e desafios; 52-772358-3878reponame:Faces da Históriainstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporhttps://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1395/1280https://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1395/1316Copyright (c) 2019 Renata Cabral Bernabéinfo:eu-repo/semantics/openAccessBernabé, Renata Cabral2020-01-06T11:14:00Zoai:seer.assis.unesp.br:article/1395Revistahttps://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoriaPUBhttps://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/oai||facesdahistoria@assis.unesp.br|| facesdahistoria@gmail.com2358-38782358-3878opendoar:2020-01-06T11:14Faces da História - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries
A formulação do discurso anticristão no Japão dos séculos XVI-XVII
title The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries
spellingShingle The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries
Bernabé, Renata Cabral
missão
japão
edito anticristão
Mission
Japan
antichristian edict
title_short The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries
title_full The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries
title_fullStr The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries
title_full_unstemmed The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries
title_sort The formulation of the antichristian discourse in Japan during the 16th-17th centuries
author Bernabé, Renata Cabral
author_facet Bernabé, Renata Cabral
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bernabé, Renata Cabral
dc.subject.por.fl_str_mv missão
japão
edito anticristão
Mission
Japan
antichristian edict
topic missão
japão
edito anticristão
Mission
Japan
antichristian edict
description Few decades after the first Christian missionaries stepped into Japan, the Japanese leaders who promoted the unification of the archipelago and helped to build a new government throughout the second half of the 16thcentury issued antichristian edicts, first expelling the missionaries (1587) and then banning Christianity from Japan (1614). These edicts carry in their content the reasons why the leaders in Japan thought the missionaries were suspicious and decided to outlaw Christianity. This article analyses these edicts and proposes an analysis for the use of the concept shinkoku – which was translated by the Jesuit missionary Luis de Fróis as “land of Cami” – by this new government, stablished after the unification was completed by the end of the 16th century.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-12-16
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1395
url https://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1395
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1395/1280
https://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1395/1316
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Renata Cabral Bernabé
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Renata Cabral Bernabé
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv UNESP
publisher.none.fl_str_mv UNESP
dc.source.none.fl_str_mv Faces da História; Vol. 6 Núm. 2 (2019): Os estudos de Ásia e do Oriente no Brasil: objetos, problemáticas e desafios; 52-77
Faces da História; v. 6 n. 2 (2019): Os estudos de Ásia e do Oriente no Brasil: objetos, problemáticas e desafios; 52-77
2358-3878
reponame:Faces da História
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Faces da História
collection Faces da História
repository.name.fl_str_mv Faces da História - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv ||facesdahistoria@assis.unesp.br|| facesdahistoria@gmail.com
_version_ 1824500667849375744