Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing

Bibliographic Details
Main Author: Cavalari, Suzi Marques Spatti
Publication Date: 2016
Format: Article
Language: eng
Source: Revista EntreLínguas (Online)
Download full: https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/8587
Summary: Institutional integrated teletandem (iiTTD) is characterized “as a series of teletandem sessions that are embedded in regular FL lessons (thus mandatory) so that such lessons both feed and are fed by teletandem practice” (CAVALARI; ARANHA, [2016]). Collaborative writing is conceived as an activity in which learners work together throughout the process of planning, generating ideas, structuring, editing and revising a text in the foreign language (STORCH, 2013). This paper aims at (i) describing a collaborative writing task that was implemented within iiTTD at UNESP – São José do Rio Preto, and (ii) discussing Brazilian learners’ perceptions as they carried out such task in 2015. Data were collected by means of learning diaries written by thirteen students of English as a foreign language who were taking a Translation Studies major.
id UNESP-40_195acfdbf862cdd1dd5482bf37a2bc3a
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/8587
network_acronym_str UNESP-40
network_name_str Revista EntreLínguas (Online)
repository_id_str
spelling Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writingTeletandem institucional integrado: percepções de alunos sobre escrita colaborativaCollaborative writingInstitutional integrated teletandemLearner’s perceptionsEscrita colaborativaTeletandem institucional integradoPercepção dos aprendizesInstitutional integrated teletandem (iiTTD) is characterized “as a series of teletandem sessions that are embedded in regular FL lessons (thus mandatory) so that such lessons both feed and are fed by teletandem practice” (CAVALARI; ARANHA, [2016]). Collaborative writing is conceived as an activity in which learners work together throughout the process of planning, generating ideas, structuring, editing and revising a text in the foreign language (STORCH, 2013). This paper aims at (i) describing a collaborative writing task that was implemented within iiTTD at UNESP – São José do Rio Preto, and (ii) discussing Brazilian learners’ perceptions as they carried out such task in 2015. Data were collected by means of learning diaries written by thirteen students of English as a foreign language who were taking a Translation Studies major.O teletandem institucional integrado (TTDii) é caracterizado como “uma série de sessões de teletandem que são incorporadas às aulas regulares de língua estrangeira (portanto obrigatórias) a fim de que tais aulas, ao mesmo tempo, beneficiem e sejam beneficiadas pela prática de teletandem” (CAVALARI; ARANHA,[2016]). A escrita colaborativa é definida como uma atividade em que os aprendizes trabalham juntos por todo o processo de planejamento, geração de ideias, estruturação, edição e revisão de um texto em língua estrangeira (STORCH, 2013). Este artigo tem os objetivos de (i) descrever uma tarefa de escrita colaborativa que foi implementada no TTDii na UNESP – São José do Rio Preto, e (ii) discutir a percepção dos participantes brasileiros ao desenvolverem tal atividade em 2015. Os dados foram coletados por meio de diários de aprendizagem escritos por treze aprendizes de inglês como língua estrangeira que cursavam o curso de Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor.Universidade Estadual Paulista2016-10-25info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/858710.29051/el.v2i2.8587Revista EntreLinguas; v.2, n.2, jul./dez. (2016); 249-2602447-352910.29051/el.v2i2reponame:Revista EntreLínguas (Online)instname:Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP)instacron:UNESPenghttps://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/8587/5933Copyright (c) 2016 Revista EntreLínguasinfo:eu-repo/semantics/openAccessCavalari, Suzi Marques Spatti2017-12-10T14:51:50Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/8587Revistahttps://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/indexPUBhttps://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/oairosangela.gileno@unesp.br || straud.fclar@unesp.br || andersoncruz@fclar.unesp.br2447-35292447-3529opendoar:2017-12-10T14:51:50Revista EntreLínguas (Online) - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing
Teletandem institucional integrado: percepções de alunos sobre escrita colaborativa
title Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing
spellingShingle Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing
Cavalari, Suzi Marques Spatti
Collaborative writing
Institutional integrated teletandem
Learner’s perceptions
Escrita colaborativa
Teletandem institucional integrado
Percepção dos aprendizes
title_short Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing
title_full Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing
title_fullStr Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing
title_full_unstemmed Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing
title_sort Institutional integrated teletandem: students' perceptions about collaborative writing
author Cavalari, Suzi Marques Spatti
author_facet Cavalari, Suzi Marques Spatti
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cavalari, Suzi Marques Spatti
dc.subject.por.fl_str_mv Collaborative writing
Institutional integrated teletandem
Learner’s perceptions
Escrita colaborativa
Teletandem institucional integrado
Percepção dos aprendizes
topic Collaborative writing
Institutional integrated teletandem
Learner’s perceptions
Escrita colaborativa
Teletandem institucional integrado
Percepção dos aprendizes
description Institutional integrated teletandem (iiTTD) is characterized “as a series of teletandem sessions that are embedded in regular FL lessons (thus mandatory) so that such lessons both feed and are fed by teletandem practice” (CAVALARI; ARANHA, [2016]). Collaborative writing is conceived as an activity in which learners work together throughout the process of planning, generating ideas, structuring, editing and revising a text in the foreign language (STORCH, 2013). This paper aims at (i) describing a collaborative writing task that was implemented within iiTTD at UNESP – São José do Rio Preto, and (ii) discussing Brazilian learners’ perceptions as they carried out such task in 2015. Data were collected by means of learning diaries written by thirteen students of English as a foreign language who were taking a Translation Studies major.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-10-25
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/8587
10.29051/el.v2i2.8587
url https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/8587
identifier_str_mv 10.29051/el.v2i2.8587
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/8587/5933
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Revista EntreLínguas
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Revista EntreLínguas
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista
dc.source.none.fl_str_mv Revista EntreLinguas; v.2, n.2, jul./dez. (2016); 249-260
2447-3529
10.29051/el.v2i2
reponame:Revista EntreLínguas (Online)
instname:Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Revista EntreLínguas (Online)
collection Revista EntreLínguas (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista EntreLínguas (Online) - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv rosangela.gileno@unesp.br || straud.fclar@unesp.br || andersoncruz@fclar.unesp.br
_version_ 1840181118581604352